Бұл тармақ – күн сайын қазақ тілінде сөйлеуді, оқуды, жазуды үйренгісі келетін, және де жай ғана пікір алмасып, жаңалықтарды талдағысы келетін оқырмандар үшін ашылған. Демек – бұл қазақ тілін өзара оқытып-үйрену тармағы, және ол “Для свободного общения” тармағындағы жанашырлардың тәжірибесі арқасында жарық көріп отыр.
Біздің Интернет-газеттін форматына байланысты, бұл тармақ шын мәніндегі кәсіпқой, білікті деңгейлі бола алмайды, және тіл үйренуде тек жәрдемші құрал бола алады, бұл жанашырлардың жанашырларға деген өзара көмегі.
Айта кету керек, өз кезінде талқылаушы Димеке ашқан "Изучаем казахский язык" тармағында қазақ тілінде бастапқы сауаттылықты ашуға болады, ол мына сілтемеде:
Тармақты өзгедей хабарламамен толтырмауларыңыз сұралады, оларға “Ветка свободного общения” және “Народные новости” тармақтары бар.
***
Эта ветка для ежедневного обучения желающих научиться говорить, читать, писать, просто общаться и комментировать события на казахском языке. То есть, ветка взаимного и самообучения казахскому языку, она создана на основе наработок волонтеров с ветки “Для свободного общения”.
Как следует из формата нашей Интернет-газеты, ветка не может считаться вполне профессиональной и является вспомогательным средством изучения языка, она создана волонтерами для волонтеров.
Добавим, что постичь азы казахской грамоты можно на ветке "Изучаем казахский язык", открытой в свое время комментатором Димеке по ссылке:
Чт Июл 02, 2009 10:16 Сәлем - сөздің анасы - дейді дана қазағым .
Алдыменен " Ассалаумағалейкүм , Ағайын ! "
2
Anonymous Аноним
Чт Июл 02, 2009 10:26 Әлемдік және дәстүрлі дін басшыларының ІІІ сиезі жалғасуда
..."Азия мен Еуропаның, Батыс пен Шығыстың бел ортасында бой көтерген Астана қаласы бүгінгі таңда алуан түрлі ұлттар мен діндердің де тоғысып, жарасым тапқан орталығына айнала бастады.
Біз Қазақстан халқының діни және этносаралық татулықты ту еткен асыл қасиеттерін әрдайым мақтан тұтамыз. Бұл жетістігімізді әлем жұртшылығына үлгі етуге ұмтыламыз."...
****************************************** *******
пікір білдіреиік.
Жағда Бабалықұлы мен Сеиіттаи Әденов бұған қарсы аштық жариалап жатыр...
Академик, доктор, т.б. "зиялы" өз-өзімен маңырап жүр...
Арыс сынды бауырларымыздың іші қаинап жүр...
ОСДП, АҚ жол, Азат, Алға жеке бас мүдделерінің қамымен жүр...
Әдеп - өзін орынсыз олақ-солақ сөздерден және қолайсыз,қопал іс-әрекеттерден тыю,
сондай-ақ өзіңізді де,өзгені де тәлім-тәрбие шекарасынан шығармай,
абырой аясынан табылу қасиеті .
Алла,бізді әдепсізден сақтандыр,
Жас,кәріге жақсы әдеппен жаққандүр.
Аспан жүзі Күн нұрымен әрленер,
Жағымды сөз жан-денеңе НӘР берер .
Шыда,шыда,шыдай түс,шыда-дағы
Мына заман шыдамдыны ұнатады .
Үміттің құлан иек құла таңы
Әйтеуір бір атады,бір атады...
5
Anonymous Аноним
Чт Июл 02, 2009 11:24
Әлемдік және дәстүрлі дін басшыларының ІІІ сиезі жалғасуда
*************************************
әлемдік дін нешеу, өзі?
дәстүрлі дін деген не?
6
zheltocsan Аноним
Чт Июл 02, 2009 11:48
Нацандоржға ешкімнің әлі келмейді деген пікір халық ішінде мықтап орныққан екен. Ал енді, сонда заман осылай кете бере ме деп сұрасаң, үнсіздік..
7
zheltocsan Аноним
Чт Июл 02, 2009 12:14
Әлемдік дін біреу. Ол - Ислам. Басқа діндердің кейбірі Исламға дейін болған, бірақ оның Пайғамбарларына халқы көп ермеген. Кейін ол Пайғамбарлар қайтыс болғаннан кейін олардың діндер әр-қилы бұрмаланып жіберілген, мысалға, христиандық пен иудаизм. Кейбірін адамдар ойлап тапқан, мысалға, буддизм, шаманизм, тәңіршілдік, кришнаизм, бахаизм сияқты толып жатқандары. Ал дәстүрлі деп отырғандары "қазақтың дәстүрлі Исламы". Ол Ислам, шаманизм, тәңіршілдік, аруақшылдық сияқты дін мен дінсымақтардың қолдан будандастырған қазақи сорты.
Әрбір қазақ баласы төмендегі сауал мен жауапты білмек парыз.Бұлар әуелден ақырға дейін ата-бабамыздың жүрегінің төрінде,
тілінің ұшында түрған. Ібілестер бізді осы білімнен айырып барып қана жеңген.Ендеше,Ертеңіміздің есі түзу,көші көрікті болу үшін
Сен де біл,үйрет ұрпағыңа ! Адассақ,осыларды білмегеннен АДАСАМЫЗ .
1.Ұлтың кім ? - Қазақ.
2. Дінің кім ? - Ислам.
3. Кімнің құлысың ? - Құдайдың құлымын.
4. Кімнің үмбетісің ? - х.з.Пайғамбар Мұхаммед с.ғ.с.-ның үмбетімін.
5. Кімнің досысың ? - Шариялардың досымын.
6. Кімнің зурриятысың ? - Адам-Атаның ұрпағымын.
7. Кімнің қауымынансың ? - Нух Пайғамбардың қауымынанмын.
8. Кімнің миллетісің ? - Ибраһим Халилолланың миллетімін.
9. Кімнің мазхабысың ? - Имам Ағзам Абу Ханифаның мазхабынанмын.
10.Кімнің силсаласынансың ? - Әзірет Сұлтан Қожа Ахмет Ясауи р.ғ.-дің силсаласынанмын.
Ол ана Арекеңнің любимый көкесін Түркменстанға апарып тастаған сияқты ғой...
14
Anonymous Аноним
Чт Июл 02, 2009 21:52
апарып тастаса барсакелмеске,,эхх
15
Anonymous Аноним
Чт Июл 02, 2009 23:09
Комментарий удален модератором.
16
Anonymous Аноним
Пт Июл 03, 2009 01:07 агаиындар-монгол тили
Агайындар, алдын ала кеширим отинем, менде казак ариптери жок. Мен казир шетелдемин.
"Справедливый Вождь" дегеннин блогындагы "Тексты указов Хубилай хана(словарь)" келтирилген создерди аударып коргенмин. Арине, мен коп ески казах создерин билмеймин. Бирак, оздерин карандаршы, егер бул "монгол" тили болса, сонда мен "монголмын" ба ?
Осында http://www.zonakz.net/blogs/user/spravedlivyj_vozhd/6169.html
Ары карай жалгастыру керек. Коп создерге али жеткен жокпын, бирак корип турмын, осы кунге дейин жеткен казак создери екенин.
"монгол" созинен кеин жакшанын ишинде казах сози, ал агылшын созинен кеинги орыс аударылыми сызыкпен болинген.
Тек мен Оспанов Галым агамыздын Шынгыс хан ды "Настоящий гусь" деп аударганына катты кынжыламын. Таудын шынындай деген екени балага да белгили гой.
Бурын бирейдин сандырап казахты "ак каз" деп аударганнан кеин, "белый гусь" деп мазак болдык. Кайталайын деп жатыр гой...
14
Anonymous
Аноним Чт Июл 02, 2009 04:41 мой быстрый перевод
Я не лингвист, но попробовал перевести на казахский и на русский...так навскидку
širke (сiрку су) vinegar - уксус
kira'u (кырау) frost - иней
molsun (муз) ice - лед
xoi (= xuai) (когай) forest - лес
bulax (булак) spring, well -родник
bax (бак) garden - сад
tô'osun (тосын) dust, dirt - пыль, осадок
šibar (шубар) dirt, mud - грязь
usun (су) water - вода
doligijan (толыкын) wave - волна
balaxasun (балык-кала Пекин-Ханбалык) tower, city -город
ulus (улыс) state - штат,провинция,область
čiliger (шiлде) heat time - жаркое время
seri'un (сергеу,сергек) breezy, cool - прохлада
qala'un (калауын) hot - жара
manaxar (erte) - ертен , tomorrow - завтра
šini (udur ~) (жана, по-убекски янгы) the first day of the new year - первый день нового года
beler (~ erde) (бурын ерте(де)) ancient times - старые времена
edô'e (ендi) now - сейчас
arča (арша) juniper - можжевельник
alima (алма) apple tree - яблоня
čemiši (жемic) fruit - фрукты
čeček (шешек) flower - цветы
kamqa'ul (канбак) tumble-weed - перекати-поле (полевое растение)
širaličin nettle - крапива
arbe (арпа) barley - ячмень
bu'udai (бидай) wheat - пшеница
burčax (буршак) pea, bean - горох
qôqôsun (жау-казын луковица тюлпана) onion - лук, луковица
sarimsax (сарымсак) garlic - чеснок
qa'un (каун) pumpkin - дыня
arbus (карбыз) water-melon - арбуз
qabax (кабак) vegetable marrow -кабачок
badiŋqa (~ bačiŋqa) aubergin -баклажан
kiči (?) mustard - горчица
turma (?) turnip - репа
bars (барс) tiger -тигр
kers (?) rhinoceros - носорог
arslan (арыстан) lion - лев
elčigan (алжыган?) donkey - осел
xuger (огiз) ox - выхолощенный бык
xugeči (oгiзшi) shepherd - пастух
qônin (кой) sheep - овца
xoninči (койшы) sheep's herdsman - пастух овец
čeren (жейран) yellow antelope - джейран
qaban (кабан) boar - хряк
tuqul (тукым) calf - теленок
čü'eberi (ши борi) jackal - шакал
bečin (здесь бешiн,сейчас по каз.мешiн) ape, monkey - обезьяна
buqu (бугы) he-deer - олень-самец
qarxulax (каркулак) small tiger - барс?
miči (мышык) cat - кошка
ča'an (?) elefant - слон
mekiči (мешiн) pork - свинья
qurixan (кошакан) lamb - ягненок
buRugut (беркут) hawk, berkut -беркут
xarčixai ( каршыга) hawk (сокол)
kirgui (кырги) hawk (ястреб)
takija(тауык) hen, chicken - курица
lačen (лашын) a k. of hawk - разновидность беркута?
jitelogu (ителгi ?) hazel-hen hunting hawk (ястреб-перепелятник
turimtai (турымтай) a k. of hunting bird - птица из семейства ястребов
bodena (бодене) quail - перепелка
Чт Июл 02, 2009 10:16 Сәлем - сөздің анасы - дейді дана қазағым .
