Алматы. 29 апреля. КазТАГ — В Таджикистане вступил в силу официальный запрет на наречение детей именами и фамилиями «советского образца», сообщает Таджикское телеграфное агентство (ТаджикТА).
«В Таджикистане вступил в силу официальный запрет на наречение детей именами и фамилиями «советского образца»: отныне запрещается использование окончаний фамилий и отчеств, заканчивающихся на «ов», «ич», «овна» и «евна»», — сообщили агентству в управлении регистрации актов гражданского состояния РТ.
Окончания «советского образца» заменят национальные окончания, например, такие как «зод», «зода», «пур», «иён», «фар» и т.д.
В частности, данный запрет распространяется исключительно на лиц таджикской национальности.
Остальные (национальные меньшинства) могут называть своих детей по своему усмотрению.
В новой редакции ст. 20 указанного закона, состоящей из 11-ти пунктов, говорится, что имя ребенка регистрируется с согласования с родителями, согласно требованию пункта 1 ст. 20, который гласит: «Каждый человек при госрегистрации рождения имеет право на имя, фамилию и отчество с учетом ценностей национальной таджикской культуры. Правильное нарекание имен в Республике Таджикистан будет осуществляться согласно культуре, национальным традициям и Каталогу таджикских национальных имен, утвержденному правительством РТ».
Так, запрещается называть детей именами, чуждыми нацкультуре, а также названиями предметов, животных и птиц, использовать в именах слова, принижающие человеческое достоинство, и разделяющие людей на сословия.
В частности, запрещены такие добавления к именам, как «мулло», «халифа» «тура», «ходжа», «худжа», «шайх», «вали», «охун», «амир», «суфи» и пр., которые иногда становятся причиной недопонимания при общении.