Каждый раз, когда бдительные и чрезмерно находчивые сотрудники павлодарского областного управления юстиции выдают отказ в регистрации местного представительства объединения “Демократический выбор Казахстана”, они приводят доводы, которые нормальному человеку понять трудно.
На этой неделе работник канцелярии этого ведомства А. Тельжанова не приняла документы на регистрацию на том основании, что в их организации “нет работника по фамилии Дубаев” (бывший начальник, на имя которого была подана заявка). Документы были отправлены заказным письмом. Соответственно в графе “кому” было указано имя руководителя управления.
По словам Е. Тельжановой, еще в начале сентября Рашид Култаевич Дубаев (по всей видимости, за ведение образцово-показательной борьбы с оппозицией) был переведен на повышение в южную столицу Казахстана.
Таким образом, неоднократное “отфутболивание” заявок на регистрацию филиала перешагнуло уже в седьмой месяц.
Первая заявка была подана в апреле этого года. Отказ в приеме документов представитель “Демвыбора” получил по причине, по словам сотрудников ведомства, “не аутентичного перевода положения на казахский язык”. По мнению управления, отдельные фрагменты были неправильно изложены на государственном языке.
Заявка, направленная в июне, также отклоняется через десять дней. Основание то же самое – “не аутентичный перевод на государственный язык”. Детально объяснить, что эта сакраментальная фраза означает, сотрудники управления отказываются и каждый раз упорно не желают разделять грань между аутентичностью и неаутентичностью.
Одна из последних заявок на регистрацию филиала подается в начале сентября. Представителю “Демвыбора” из своих источников в управлении удается узнать, что на этот раз стиль перевода документа в юстиции не обсуждался, и он с оптимизмом идет в канцелярию.
И тут ему отвечают, что осиротело наше ведомство без Рашида Култаевича, а мы бы рады вам помочь, да не имеем полномочий, так что “приходите завтра”.
Пресс-центр РОО “Демократический выбор Казахстана”
03.10.02