Құрметті қауым, қадірлі әріпістер!
Бүгінгі бас қосу “Әділетті Қазақстан” қозғылыс үшін тарихи елеулі оқиға. Қазақстан оппозициясының көрнекті өкілдерінің алдындағы жауапкершілікті жүрегімізбен де, санамызбен де сезіну – біздің парызымыз. Себебі бізді биік мақсат күтіп тұр. Әділетті Қазақстан үшін аянбай еңбек етуге шақырамын!
Уважаемые сограждане, гости, соратники, друзья!
Настал самый ответственный момент в жизни независимого Казахстана: объединенной демократической оппозиции предстоит принять участие в буквально судьбоносных президентских выборах, выдвинув своего единого кандидата.
Чтобы лучше представить значимость нынешней ситуации нужно вспомнить ее предысторию. До сих пор в Казахстане выборов главы государства как таковых не было. Нурсултан Назарбаев никогда не участвовал в реальных выборах, основанных на свободной и честной конкуренции различных кандидатов.
Вспомним, что в 1990 году Назарбаев был избран президентом республики, но не всенародно, а только депутатами Верховного Совета, и к тому же на безальтернативной основе.
Выборы президента страны в декабре 1991 года, хотя уже и были всенародными, но опять прошли на безальтернативной основе. Попытка лидера активно действующего в то время общественного движения “Желтоксан” выдвинуть свою кандидатуру в президенты Казахстана была пресечена так называемыми “неизвестными лицами”, которые уничтожили листы с собранными в его поддержку подписями избирателей. Как видим, уже в то время действующая власть активно отрабатывала методы борьбы с неугодными ей лицами.
Затем было так называемое “продление полномочий” на референдуме 1995 года без теоретической возможности альтернативы.
Президентские выборы 1999 года были и всенародными, и, на первый взгляд, альтернативными. Но они не были свободными, честными и справедливыми. Одного из кандидатов от демократических сил страны Акежана Кажегельдина, власти, используя неправовые механизмы, вообще не допустили к участию в выборах. У другого, присутствующего здесь лидера Компартии Казахстана, Серикболсына Абдильдина, откровенно украли голоса его избирателей, приписав их в пользу Назарбаева.
За все время существования Казахстана как независимого государства оппозиция не раз пыталась активно отстоять достижения демократии и не допустить скатывания нашей страны в пропасть авторитаризма, в том числе путем своего участия в президентских и парламентских выборах.
К сожалению, до сих пор мы выигрывали голоса, но проигрывали результаты выборов. И не только потому, что правящий режим фальсифицирует итоги выборов. В этом авторитарная власть традиционно сильна во всех странах, где она действует. Просто раньше демократические силы страны по ряду причин никак не могли сплотиться и выступить единым фронтом с единым лидером и кандидатом в президенты страны. Мы не раз пытались объединиться в единый блок. Но ни разу не удавалось достигнуть реального и устойчивого единства. У нас всегда было немало лидеров, в том числе достойных быть избранными на пост главы государства, но не было всеми признанного “первого среди равных”.
В свете всего этого, сегодня с радостью и гордостью можно заявить, что ведущие оппозиционные силы сумели уверенно преодолеть болезни роста и реально объединиться в “Блок Демократических Сил “За Справедливый Казахстан”. Конечно, определенные трудности в процессе нашего объединения и совместной деятельности еще присутствуют. Но, тем не менее, сегодня мы являемся одной командой и преодолеваем все трудности вместе. Таким образом, за последний год казахстанская оппозиция вышла на качественно новый уровень своего развития – уровень единства. Это – первая гарантия нашего успеха!
Вперед в своем развитии шагнула не только оппозиция, но и все общество. Сегодня подавляющая часть казахстанцев осознает необходимость демонтажа существующей авторитарной политической системы, сдерживающей развитие страны в сторону всеобщего процветания и проведение демократических преобразований. Об этом ярко свидетельствуют истинные результаты прошедших парламентских выборов, на которых оппозиционные партии в совокупности, по оценкам независимых социологов, были поддержаны 50-55% избирателей. Кстати, этого же уровня будет достаточно для победы нашего кандидата на президентских выборах.
Таким образом, признание и поддержка со стороны народа являются другим имеющимся важным фактором для нашей победы. Действующая же власть не может рассчитывать на эту поддержку, поскольку президент страны и созданная им система власти существенно отстали от темпов развития самого общества.
И, наконец, самое важное, чего мы сумели достигнуть на сегодняшний день – это решимость определиться с нашим общим лидером и выдвинуть единого кандидата в президенты страны от объединенных демократических сил. Такое решение оппозиция в истории суверенного Казахстана принимает впервые.
И мы считаем, что человек, пожертвовавший высоким официальным статусом и привилегиями ради торжества истины и демократии, заслуживает глубокого уважения и полного доверия. Несмотря на высокое положение на посту спикера Мажилиса, Жармахан Туякбай как народный избранник всегда был близок к народу. Теперь же вне властных структур он стал еще ближе к простым людям. Я уверен, что большинство казахстанцев оценят это по достоинству.
Именно Жармахан Туякбай, благодаря своему авторитету, мудрости, скромности, честности и смелости, сумел сегодня объединить ведущие демократические силы Казахстана. Нет сомнений, что именно он сможет объединить и весь Казахстан завтра. Именно Жармахан сможет вернуть Казахстан его Народу, обеспечить Демократию и высоко поднять знамя Правды и Справедливости!
Нам предстоит пережить трудную осень. Без нашей решимости, без нашей веры в Жармахана, без нашей стойкости и взаимной поддержки друг друга, без нашей организованности и профессионализма победа невозможна.
Демократия, Алға!
“Әділетті Қазақстан”, Алға!
Жармахан, Алға!