Мировые новости. 23 июля 16.00

Президентские выборы в Киргизии признаны состоявшимися

На выборах президента Киргизии, которые проходят 23 июля, явка избирателей превысила 50 процентов. Об этом сообщается на сайте Центральной избирательной комиссии республики. Таким образом выборы, в соответствии с законодательством страны, признаны состоявшимися.

По данным ЦИК на 15:00 местного времени, в голосовании приняли участие более 1,7 миллиона человек, то есть почти 60 процентов избирателей.

В выборах участвуют шесть кандидатов, включая действующего президента Курманбека Бакиева. В случае победы он останется во главе государства на второй срок. Бакиев, напомним, пришел к власти в результате \»тюльпановой революции\» 2005 года, которая привела к свержению прежнего президента Аскара Акаева.

***

Кандидатам в президенты Белоруссии предложили сочинить эссе о Лукашенко

Представители Объединенных демократических сил Белоруссии (альянса оппозиционных партий) предложили ряд критериев, по которым должен быть выбран единый кандидат в президенты от оппозиции. Соответствующую процедуру, как сообщается на сайте Объединенной гражданской партии (ОГП), разработала специальная рабочая группа ОДС.

По информации источника, тому, кто на ближайших президентских выборах захочет выступить единым кандидатом от оппозиции, потребуется сочинить эссе на тему \»Почему Лукашенко не должен быть президентом\». Кроме того, претендент должен владеть белорусским и русским языками.

Наконец, потенциальный \»единый кандидат\» должен внести некое пожертвование \»в общий фонд информационной поддержки\». По данным ОГП, речь идет о сумме, эквивалентной примерно пяти тысячам долларов. При этом проигравшему \»кандидату в единые кандидаты\» деньги, как сообщается, возвращаться не будут.

Все эти меры, по замыслу лидеров оппозиции, помогут отсечь \»случайных людей\». В частности, антипрезидентское эссе, как предполагается, отпугнет тех, кто захочет за счет предвыборной кампании пропиарить какой-либо бизнес-проект. \»После такой публикации заниматься бизнесом в лукашенковской Беларуси будет нелегко\», — отмечает ОГП.

Коалиция ОДС была создана в мае 2007 года на конгрессе оппозиционных движений. В ходе этого мероприятия оппозиция приняла экономическую платформу своей деятельности и так называемую \»малую Конституцию\» — свод законов, которыми противники власти намерены руководствоваться в случае своей победы. В ОДС вошли партия \»Белорусский народный фронт\», Объединенная гражданская партия, движение \»За свободу\», Белорусская социал-демократическая партия, Белорусская партия труда, Партия коммунистов Белоруссии, Белорусская партия женщин и движение \»За свободное развитие предпринимательства\».

Напомним, что в президентских выборах 2006 года в качестве единого кандидата от оппозиции участвовал Александр Милинкевич (позднее возглавивший движение \»За свободу\»). По официальным данным, он набрал всего шесть процентов голосов. Акции протеста, организованные оппозицией после выборов, победе действующего президента Александра Лукашенко помешать не смогли. Лукашенко, кстати, в мае 2008 года заявил, что намерен принять участие и в следующих выборах, которые пройдут в 2011 году. В случае победы он возглавит республику в четвертый раз.

***

В Таджикистане ограничат использование русского языка

Власти Таджикистана планируют ограничить использование русского языка в республике. Об этом сообщает РИА Новости. В соответствии с законопроектом, который находится на рассмотрении в парламенте, при взаимодействии с органами государственной власти граждане должны будут пользоваться только государственным языком.

Законопроект представляет собой новую редакцию закона о языке. По действующему закону, таджикский язык в стране является государственным, а русский имеет статус языка межнационального общения. При этом гражданам гарантируется право самостоятельно выбирать язык при взаимодействии с органами власти, получать официальную информацию как на таджикском, так и на русском языке.

Президент республики Эмомали Рахмон, выступая с обращением по ТВ 22 июля, призвал принять новый закон как можно скорее. По его словам, новые правила будут способствовать повышению национального самосознания и чувства патриотизма таджикского народа.

Напомним, что ранее, в 2007 году, президент Таджикистана (тогда еще носивший фамилию Рахмонов) призвал сограждан \»вернуться к культурным корням\» и, в частности, восстановить написание фамилии по имени отца, как это было принято до прихода советской власти. Сам он с тех пор стал именоваться Рахмоном. Президент также запретил ЗАГСам регистрировать у детей фамилии с окончаниями -ов и -ев.

***

Николаю Мельниченко усилили охрану

Отставной майор Управления государственной охраны Украины Николай Мельниченко 22 июля был взят под усиленную охрану, передает proUA.

Повышение мер безопасности в отношении Мельниченко связано с недавним арестом бывшего генерала милиции Алексея Пукача, подозреваемого в убийстве журналиста Георгия Гонгадзе, а также скорым завершением расшифровки аудиозаписей, сделанных бывшим охранником Леонида Кучмы в кабинете экс-президента.

Как известно, на пленках, подлинность которых до сих пор вызывает сомнения, звучат голоса людей, обсуждающих, что делать с Гонгадзе.

При этом один из собеседников, чей голос похож на голос бывшего главы МВД Юрия Кравченко, обещает другому, говорящему голосом Кучмы, \»сделать\» журналиста.

На записях также звучит голос, очень похожий на голос нынешнего спикера Верховной Рады Владимира Литвина.

Сам Мельниченко неоднократно заявлял, что у Кучмы и Литвина были причины ненавидеть Гонгадзе. А днем ранее отставной майор заявил, что задержание Пукача может повлиять на привлечение спикера Рады к уголовной ответственности.

Напомним, что Гонгадзе был убит осенью 2000 года. По обвинению в этом убийстве осуждены трое бывших сотрудников МВД Украины. Четвертый предполагаемый убийца — генерал Пукач до последнего времени находился в розыске.

Заказчики убийства пока не установлены, однако следствие полагает, что Пукач сможет вывести на их след. Задержанный генерал, как и Мельниченко, взят под усиленную охрану.

Ранее многие свидетели и подозреваемые по делу Гонгадзе умирали при странных обстоятельствах.

***

В США провалились испытания израильской системы ПРО

Израиль и США провели 22 июля совместные испытания системы противоракетной обороны Arrow 2, которые состоялись на побережье американского штата Калифорния. Как сообщает Reuters со ссылкой на источник в Пентагоне, пуск ракеты-перехватчика не был осуществлен, поскольку перед этим были выполнены не все предварительные условия.

По данным агентства, в испытаниях участвовали три американские ракеты перехватчика, а также одна новейшая израильская система Arrow 2. В Пентагоне сообщили, что она успешно отследила сброшенную с борта военно-транспортного самолета C-17 условную цель, а также осуществила обмен данными в режиме реального времени с американскими объектами ПРО.

Тем не менее, по словам американских военных, \»для запуска ракеты-перехватчика Arrow были выполнены не все условия и поэтому она не была запущена\». Других целей удалось достигнуть. В настоящее время, по словам собеседника агентства, военные анализируют результаты испытаний.

Напомним, что как сообщили ранее израильские СМИ, в ходе совместных испытаний ракета-перехватчик Arrow должна была действовать против цели, находящейся на расстоянии более 1000 километров. Это значительно больше по сравнению с прежними испытаниями в средиземноморском регионе, где нет возможности проводить подобные пуски.

***

Прокуратура Молдавии признала непричастность Румынии к беспорядкам

Румыния как государство не имеет отношения к беспорядкам, которые произошли в столице Молдавии после парламентских выборов. С таким заявлением, как сообщает ИА REGNUM, выступил генеральный прокурор Молдавии Валерий Гурбуля. Ранее в причастности к апрельских погромам Румынию обвинял президент Молдавии Владимир Воронин.

Как заявил Гурбуля на пресс-конференции 22 июля, в ходе расследования были выявлены \»лишь определенные формы участия румынских представителей\». В частности, по его словам, 7 апреля имели место кибератаки на сайты некоторых госструктур Молдавии, совершенные с территории Румынии.

***

Участников саммита АСЕАН спасли от заминированного мотоцикла

В четверг, 23 июля, представители сил безопасности Таиланда уничтожили мотоцикл, оставленный неподалеку от здания в Пхукете, в котором проходят заседания саммита АСЕАН, сообщает AP. По заявлению сотрудников спецслужб, у них были основания полагать, что транспортное средство могло быть заминировано.

На место обнаружения мотоцикла прибыли кинологи со специально обученными собаками. После того, как они обследовали подозрительное транспортное средство, было решено его разминировать. По словам представителя спецслужб, силы, задействованные в охране мероприятия, решили просто не рисковать.

***

Италия оставила Ким Чен Ира без двух роскошных яхт

Власти Италии заблокировали продажу в Северную Корею двух роскошных яхт, предположительно, предназначавшихся для лидера КНДР Ким Чен Ира, сообщает AFP со ссылкой на газету The Financial Times.

Две яхты общей стоимостью в 12,5 миллиона евро были заказаны у итальянской компании Azimut-Benetti, пишет 23 июля The Financial Times. Итальянские власти получили информацию о том, что яхты предназначены для Северной Кореи, а точнее для ее лидера — Ким Чен Ира.

Источник в министерстве экономического развития Италии, которое занималось делом о яхтах для КНДР, признал, что у властей нет веских доказательств того, что суда предназначались именно для Ким Чен Ира. Однако, когда речь идет о поставках предметов роскоши в такую страну, как Северная Корея, возникают \»серьезные подозрения, что они предназначаются для Ким Чен Ира\», сказал собеседник The Financial Times.

Правительство Италии и подразделение по борьбе с коррупцией провели расследование, по результатам которого контракт на продажу яхт был расторгнут. Яхты были временно конфискованы. К середине июля, пишет The Financial Times, суда уже были возвращены Azimut-Benetti.

В отношении Северной Кореи действуют международные санкции, которые, в частности, распространяются на поставку в КНДР предметов роскоши, включая яхты. Санкции в очередной раз были ужесточены после того, как КНДР в апреле 2009 года провела испытания ядерного оружия. Южнокорейские спецслужбы утверждают, что потребителями предметов роскоши в Северной Корее являются члены руководства страны, и, в первую очередь, Ким Чен Ир.

По сообщениям Lenta.ru

***

В Киргизии началось голосование на выборах президента

В Киргизии 23 июля в 08:00 по местному времени началось голосование на выборах президента республики, сообщает \»Интерфакс\».

В выборах смогут принять участие 2,8 миллиона граждан Киргизии, обладающих правом голоса. На территории Киргизии до 20:00 по местному времени (18:00 по московскому времени) будет работать 2251 избирательный участок. За рубежом для граждан Киргизии открыты 49 участков, 21 из них на территории России.

В списки для голосования внесены шесть кандидатов на пост президента, в том числе действующий глава республики Курманбек Бакиев и кандидат от оппозиции — бывший премьер Киргизии, лидер Социал-демократической партии Алмаз Атамбаев.

По законам Киргизии, выборы президента будут считаться состоявшимися, если в них примут участие более 50 процентов избирателей, включенных в списки. Для победы в первом туре кандидату необходимо набрать более половины голосов избирателей, пришедших на выборы.

***

Военные устроили сильный пожар в пригороде Марселя

Десятки домов в пригороде Марселя уничтожены в результате сильного пожара, возникшего в среду, 22 июля, сообщает AFP.

По предварительным данным, пожар, ставший одним из сильнейших во Франции за последние три года, спровоцировали учебные стрельбы, проводившиеся на военной базе, расположенной недалеко от Марселя. В районе Труа-Пон (Trois-Pont), западном пригороде Марселя, по состоянию на вечер среды, эвакуированы несколько сотен жителей, рассказали представители пожарной службы. Чтобы предотвратить мародерство, в Труа-Пон направлены 135 сотрудников полиции. В соседнем районе Ла Бросс (La Barasse), к которому также подбирается огонь, эвакуация пока не объявлена, но жители уже в массовом порядке покидают свои дома.

Пожарные пытаются предотвратить дальнейшее распространение пожара, охватившего, по данным на вечер 22 июля, площадь в 1,2 тысячи гектаров. Работу пожарных осложняет сильный ветер, затрудненный доступ к источникам воды, а также сложный рельеф почвы.

***

Пукач назвал заказчиков убийства Гонгадзе

Бывший генерал МВД Украины Алексей Пукач признался в соучастии в убийстве журналиста \»Украинской правды\» Георгия Гонгадзе, совершенного в 2000 году, сообщает \»Украинская правда\» со ссылкой на СБУ.

В Службе безопасности Украины также рассказали, что в ходе следственных действий Пукач назвал имена людей, заказавших убийство Гонгадзе.

Заместитель председателя СБУ Василий Грицак сказал, что конкретные фамилии назвать пока не может, так как вынужден соблюдать тайну следствия.

По словам Грицака, Пукач также сознался, что \»это убийство не было случайным\» и пообещал показать место, где закопана голова убитого журналиста (его тело, напомним, было найдено обезглавленным).

Ранее сообщалось, что бывшего генерала взяли под усиленную охрану, так как ранее несколько свидетелей и обвиняемых по делу Гонгадзе погибли при странных обстоятельствах.

Пукач, находившийся в розыске с 2003 года, был задержан 21 июля в Житомирской области. Его подозревают в том, что был во главе группы из четырех высокопоставленных милиционеров, которые стали исполнителями убийства Гонгадзе.

Заказчики этого преступления до сих пор оставались не известны.

***

Американская разведка на 85 процентов уверена в гибели сына бин Ладена

Один из сыновей лидера \»Аль-Каеды\» — Саад бин Ладен — мог быть уничтожен в результате одного из ракетных ударов, нанесенных ВВС США по территории Пакистана. Об этом в среду, 22 июля, сообщает AFP со ссылкой на американскую радиокомпанию National Public Radio.

Источники в разведслужбах США заявили National Public Radio, что \»на 80-85 процентов\» уверены, что третий сын Осамы бин Ладена был убит ракетой, выпущенной с американского беспилотника в 2009 году. При этом собеседники радиокомпании подчеркнули, что без останков покойного, которые можно было бы отправить на ДНК-экспертизу, со стопроцентной уверенностью подтвердить гибель Саада бин Ладена не представляется возможным.

Саад бин Ладен, родившийся в 1982 году (по другим данным — в 1979 году), один из 19 детей лидера \»Аль-Каеды\». C 2001 года, по данным американских спецслужб, бин Ладен-младший скрывался на территории Ирана. Формально Саад бин Ладен находился под домашним арестом, однако в США предполагали, что он руководил отделением \»Аль-Каеды\» в Иране.

В январе 2009 года Майкл Макконнел, занимавший тогда пост главы Национальной разведки США, заявил, что Саад бин Ладен, по оперативным данным, перебрался из Ирана в Пакистан. Говоря о новой информации о местонахождении Саада бин Ладена, Макконнел выразил надежду, что шансы на поимку или ликвидацию сына бин Ладена возросли.

Саад бин Ладен, по сведениям американских спецслужб, не занимает высокий пост в руководстве \»Аль-Каеды\», отмечает AFP, и представляет интерес в первую очередь как сын своего отца. Всего у Осамы бин Ладена 19 детей.

***

Купившим в интернете ребенка нидерландцам предъявят обвинения

Голландской семейной паре, купившей через интернет бельгийского ребенка, прокуратура Нидерландов готовится предъявить уголовные обвинения. Об этом сообщило AFP в среду, 22 июля.

Пока точно неизвестно, какие именно обвинения будут предъявлены двум подданным Нидерландов, имена которых не называются. Представитель прокуратуры заявил AFP: \» Я могу подтвердить, что они будут обвинены. Мы над этим работаем\». Ранее сообщалось, что семья нарушила действующие в Нидерландах правила усыновления.

Мальчик, которого в местной прессе называют \»Ребенок J\», был отобран у голландской пары и передан бельгийским властям в декабре 2008 года. По предварительным данным, пара, которая не могла самостоятельно завести детей, нашла в интернете рекламное объявление бельгийской семьи, желавшей избавиться от своего второго незапланированного ребенка, тогда еще не родившегося.

Бельгийка, родившая мальчика в июле 2008 года, передала ребенка голландцам практически сразу после его рождения. За это она получила, как сообщали СМИ Нидерландов, от 5 до 10 тысяч евро.

***

В массовой драке в Махачкале ранили милиционера

В столице Дагестана произошла массовая драка, в которой огнестрельные ранения получили три человека, в том числе сотрудник милиции. Об этом сообщает \»Интерфакс\» в среду, 22 июля.

Как сообщили агентству в пресс-службе городского УВД Махачкалы, в среду вечером, около 22:00 по московскому времени, на улице Батырая между двумя группами молодых людей возник конфликт.

Конфликт перерос в драку с применением огнестрельного оружия. По данным городского ГУВД, три человека, в том числе сотрудник МВД Дагестана, получили ранения. Собеседник агентства рассказал, что милиционер проходил мимо и попытался пресечь драку.

Сообщается, что все пострадавшие госпитализированы, в настоящее время ведется поиск стрелявших и зачинщиков драки. В пресс-службе ГУВД Махачкалы добавили, что на месте драки был обнаружен пистолет. Модель пистолета не уточняется.

***

МИД Белоруссии призвал ездить в Абхазию по грузинским законам

Гражданам Белоруссии рекомендовано соблюдать грузинские законы при посещении Абхазии и Южной Осетии. С соответствующим заявлением, как сообщает \»Интерфакс-Запад\», выступил замначальника главного консульского управления МИДа Белоруссии Александр Лукашевич.

Дипломат напомнил, что по грузинским законам передвижение по Абхазии и Южной Осетии (которые официальный Тбилиси считает грузинскими территориями) ограничено. Въезд в эти регионы разрешен только с территории, контролируемой грузинскими властями (Зугдидского и Горийского района соответственно).

Лукашевич подчеркнул, что \»проникновение в Абхазию и Южную Осетию со всех других направлений без специального разрешения грузинских властей запрещается и наказывается в соответствии с Уголовным кодексом Грузии\».

Напомним, что Грузия с начала 1990-х годов фактически утратила контроль над Абхазией и Южной Осетией. Грузинские власти помимо прочего не контролировали границы этих республик с Россией. За нарушение пограничного режима в Грузии неоднократно задерживали людей, которые въехали в Абхазию или Южную Осетию из России, а затем уже попали на грузинскую территорию.

Разумеется, если человек (к примеру, турист) въехал в Абхазию или Южную Осетию из России и вернулся обратно тем же путем (как, собственно, и поступают большинство тех, кто, по мнению Тбилиси, являются нарушителями), то наказать его грузинские власти не могут.

Независимость Абхазии и Южной Осетии от Грузии пока признали только Россия и Никарагуа. Москва добивалась того же от Белоруссии, однако так и не дождалась положительного ответа. Власти республики неоднократно откладывали решение этого вопроса: сначала президент Александр Лукашенко перепоручил его парламенту, затем парламент перенес обсуждение с осенней на весеннюю сессию. Однако в рамках очередной сессии, начавшейся в апреле и завершившейся в июне, решение по Абхазии и Южной Осетии так и не было принято.

Сам Лукашенко в одном из интервью заявил, что за признание этих республик ему были предложены большие деньги. \»Я российскому руководству сказал, как мы решим эту проблему. У них вопросов больше не было. Но тем не менее… Уже дошло до того, что приехали, сказали, будет Осетия и Абхазия — значит, будет 500 миллионов долларов\», — отметил президент. Вероятно, имелось в виду перечисление очередного транша российского кредита в размере 500 миллионов долларов. Однако Лукашенко утверждает, что \»продавать\» свою позицию не собирается.

***

Саакашвили попросил у США оружие для защиты от России

Михаил Саакашвили попросил у США оружия, чтобы предотвратить нападение России, пишет The Washington Post. В интервью изданию Саакашвили заявил, что Грузия нуждается в оборонительном вооружении, в частности, в орудиях противовоздушной и противотанковой обороны.

По мнению грузинского президента, наличие такого оружия \»заставит любых сорвиголов хорошо подумать, прежде чем предпринимать военные авантюры\». Саакашвили также выразил уверенность, что оружие Грузия получит, но заявил, что необходимо ускорить этот процесс. Он уверен, что любое промедление в этом вопросе ставит под угрозу существование Грузии.

Если США и их союзники по блоку НАТО откажутся поставлять оружие в Грузию, это будет проявлением слабости, считает Саакашвили. \»Так русские получат верный знак: \’вперед, Грузия ваша\’\», — заявил он, добавив, что у Владимира Путина \»есть сотни причин, чтобы напасть на Грузию\».

Вопрос поставки оружия Саакашвили надеется обсудить с вице-президентом США Джо Байденом, который должен прибыть в Грузию вечером 22 июля.

В январе 2009 года Дмитрий Медведев запретил поставки российского оружия в Грузию, а российский МИД пригрозил тем странам, которые будут продавать Грузии оружие, экономическими санкциями. Россия также пыталась добиться эмбарго на поставки оружия в Грузию, но эта инициатива не нашла поддержки у международного сообщества.

***

В Приднестровье продлили действие советских паспортов

В Приднестровье продлен срок замены советских паспортов, которыми до сих пор пользуется значительная часть жителей непризнанной республики, сообщает ИА \»Новый регион\».

Соответствующий закон принял приднестровский парламент. Паспорта, выданные при Советском Союзе, будут действовать не до 2010 года, как предполагалось ранее, а до 2012 года.

Продлить действие старых паспортов депутаты решили в связи с многочисленными жалобами граждан на очереди и другие сложности, возникающие при замене документов.

В администрации Слободзейского района республики, в частности, отмечали, что сменить паспорта в регионе должны более 20 тысяч человек. Многие, по мнению властей, просто не успеют выполнить необходимые процедуры к концу текущего года.

В непризнанной республике Приднестровье выдача собственных паспортов началась в 2001 году. Сохранить старые документы было позволено только пенсионерам. Для них срок действия советских паспортов (с вкладышем о гражданстве Приднестровья) не ограничен.

***

Президент Пакистана запретил анекдоты о себе

Пакистанские спецслужбы получили от властей распоряжение отслеживать распространение анекдотов про президента страны Асифа Али Зардари в блогах, а также посредством SMS и электронной почты. Отныне каждый, кто пошутит про главу государства, может быть арестован и посажен в тюрьму на срок вплоть до 14 лет, сообщает The Daily Telegraph.

Во время теледебатов, посвященных новому закону, сторонники Зардари по-разному объясняли его цель: от соображений борьбы с терроризмом до попытки защитить женщин-парламентариев от непристойных электронных писем. Также пакистанских чиновников возмущает шквал сообщений с издевательствами, отправляемых на правительственные адреса.

Пакистанцы часто смеются над своим президентом, обвиняя его в коррупции и неспособности справиться с инфляцией. Когда его покойная супруга Беназир Бхутто была пакистанским премьером, Зардари, министр в правительстве своей жены, получил прозвище \»мистер 10 процентов\»: его подозревали в том, что он требовал откаты с контрактов, которые заключались с государством.

В июне правительство Пакистана объявило о введении налога на электронные сообщения . После этого интернет-пользователи стали распространять следующий несерьезный текст: \»Правительство ввело налог на сообщения. Видимо, оно поняло, что все это время над Зардари издевались бесплатно. Теперь за каждое издевательство он получает деньги!\»

The Daily Telegraph приводит в пример несколько анекдотов про пакистанского президента. Вот один из них: \»Террористы похитили нашего любимого Зардари и потребовали пять миллионов долларов, иначе они обольют его бензином и сожгут. Пожертвуйте кто сколько сможет. Я уже пожертвовал пять литров\».

***

Рейды против нелегалов в США объявлены неконституционными

Рейды, проведенные иммиграционными властями США в домах предполагаемых нелегалов, противоречили конституции США. Как сообщает Associated Press, к такому выводу пришли эксперты из нью-йоркского Иешива-университета. В подготовленном ими докладе отмечено, что агенты без необходимого согласия хозяев нарушали границы частной собственности и при этом могли руководствоваться расовыми стереотипами.

Доклад подготовлен специалистами Приемной по делам иммиграционного правосудия (Immigration Justice Clinic), которая работает в Школе права имени Бенджамина Кардосо в Иешива-университете, старейшем еврейском университете США. Авторы доклада изучили материалы об арестах, произведенных отделениями Иммиграционной и таможенной полиции (ICE) США на Лонг-Айленде и в различных частях штата Нью-Джерси, но утверждают, что выявленные ими правонарушения имеют общенациональный размах.

Согласно полученным данным, \»несоразмерно большую\» часть задержанных в ходе рейдов лиц составляют латиноамериканцы и очевидно, что они привлекали внимание агентов только из-за своей расово-этнической принадлежности. Питер Марковитц (Peter Markowitz), руководитель Приемной, отметил, что операции ICE зачастую проводятся с применением силы и агенты врываются в частные дома поздней ночью или утром до рассвета.

\»Тот факт, что правоохранительное ведомство сделало своей распространенной практикой нарушение закона, вызывает шок\», — заявил Марковитц, который является одним из авторов доклада, обнародованного в среду, 22 июля. Юристы-правозащитники требуют, чтобы федеральный генеральный инспектор при министерстве национальной безопасности, в ведении которого находится ICE, начал в отношении организации должностное исследование.

***

В немецкий язык добавилось 5000 новых слов

В Германии вышло новое издание авторитетного словаря Duden. В немецкий язык официально было добавлено 5000 новых слов, которые вошли в повседневную речь за последние три года с момента издания предыдущей версии словаря, передает агентство AFP.

Многие из новых слов, как например \»After-Show-Party\», \»No-Go Area\» и \»Best-of\», пришли из английского языка.

Другие слова — \»Kreditklemme\» (кредитный кризис, кризис кредитования), \»Konjunkturpaket\» (пакет антикризисных мер по противодействию рецессии), \»Bad Bank\» (\»плохой\» банк) — обязаны своим появлением финансовому кризису.

Ряд слов отражают новые для Германии социальные явления: \»Ehrenmord\» – \»убийство чести\», совершаемые в иммигрантских семьях за то, что женщина нарушила традиционные установления и навлекла позор на родных.

\»Integrationsgipfel\» — регулярно проводимые встречи политиков и представителей землячеств, посвященные вопросам интеграции иммигрантов в немецкое общество.

\»Abwrackpraemie\» — премия, выплачиваемая автовладельцам за сдачу старого автомобиля, была введена для стимуляции спроса на новые машины, чтобы поддержать немецких автопроизводителей в условиях кризиса.

\»Komasaufen\» — экстремальные формы потребления алкоголя, пьянство до коматозного состояния. Слово появилось в связи с растущим употреблением спиртного среди молодежи. Широкий резонанс, в частности, приобрел случай с берлинским подростком, который на спор напился текилы, впал в кому и спустя месяц умер, не приходя в сознание.

\»Frauenversteher\» или \»понимающий женщин\». Обозначает появившуюся в Германии (и не только) категорию мужчин, активных феминистов, чересчур внимательно относящихся к женщинам, \»понимающих\» их проблемы.

Всего в новый Duden входят 135 тысяч словарных статей, снабженных 500 тысячами примеров. Первый Duden появился в 1880 году и содержал 27 тысяч слов.

По сообщениям Lenta.ru

Новости партнеров

Загрузка...