Семья Чингиза Айтматова судится с издательствами Турции

Бишкек. 13 декабря. КазТАГ – Родственники народного писателя Кыргызстана Чингиза Айтматова судятся с издательствами Турции, незаконно издававшими его произведения, сообщается на www.kyrtag.kg.

“В Турции 7 издательств издавали книги Чингиза Айтматова и говорили, что у них есть на то разрешение. Выяснилось, что только одно издательство имело такие права. Причем условия договора были кабальные”, — сказал КирТАГ сын писателя Эльдар Айтматов.

По его словам, все тексты документов были на турецком языке. И не исключено, что Ч.Айтматов подписывал их на доверии, не понимая, о чем там речь. “Приходится с каждым издательством разбираться. По сей день идут судебные тяжбы”, — заключил Э.Айтматов.

Чингиз Айтматов родился 12 декабря 1928 года в селе Шекер Таласской области Киргизии. В 1952 году начал публиковать в периодической печати рассказы на киргизском языке. В 1958 году вышла в свет повесть “Джамиля”, принесшая Ч. Айтматову мировую известность.

Его произведения переведены на 170 языков мира. Среди наиболее известных — “И дольше века длится день” (1980), “Белый пароход” (1970), “Плаха” (1986), “Когда падают горы (Вечная невеста)” (2006).

В 1990-1994 гг. работал послом СССР и России в странах Бенилюкса. До марта 2008 года был послом Киргизии во Франции, Бельгии, Люксембурге и Нидерландах.

Ч.Айтматов- лауреат Ленинской премии (1963) и трех Государственных премий (1968, 1977, 1983), народный писатель Кыргызстана.

comments powered by HyperComments

Новости партнеров

Загрузка...