Астана. 10 сентября. КазТАГ — Бауыржан Муканов. В Казахстане необходимо создать портал о ценах на товары, работы и услуги в каждом регионе, считает первый заместитель агентства РК по борьбе с экономической и коррупционной преступностью Андрей Лукин.
“Необходимо создание портала о единых ценах на товары, работы, услуги в каждом отдельном регионе”, — сказал А. Лукин на заседании общественного совета по вопросам противодействия коррупции и теневой экономике во вторник.
“Город Астана, магазин “АБДИ” (магазин канцелярских товаров — КазТАГ) находится по проспекту Республики. Закупают эту ручку. Одно агентство по одной цене, “Самрук-Казына” покупает ее в 2 раза дороже, а третьи покупают еще по третьей цене. С одного магазина!”, — привел он пример.
“Если бы у нас на сегодня была одна стоимость этого карандаша, никто бы его не смог купить за 600 тенге, а если бы купили, то он бы попал в наше поле зрения. Я думаю, правительство этим вопросом занимается. Кто будет оператором: либо “Атамекен”, либо портал агентства по статистике? У них тоже оперативные данные. Они могут вести, сколько стоит карандаш, ручка, сколько стоит положить квадрат асфальта или кирпичной кладки в том или ином регионе нашей страны, поэтому любой госорган сможет на это ориентироваться”, — пояснил А. Лукин.
Также зампред агентства рассказал о трудностях, с которыми им пришлось столкнуться с при переводах уголовных дел. Постановлением правительства от февраля текущего года определена стоимость перевода одного листа с различного языка 1 МРП.
“Уголовное дело в отношении гражданина Турции. Мы перевели порядка 5 тыс. листов с литовского языка на русский, с турецкого. Плюс столкнулись с переводом с арабского языка: показания, допросы и прочее. Лингвисты таких цен не знают. У них стоимость 1 листа порядка 3700 тенге. Мы перевели, а заплатить не можем. Спрашиваем правительство, а нам говорят: не наша проблема”, — описал он случай в агентстве.
“Если бы у нас проводили мониторинг цен, поставили бы перевод (стоимостью — КазТАГ) 3700 тенге, как оно реально и есть”, — резюмировал А. Лукин.
1МРП=Т1731