Смена фамилии в Казахстане это трудоемкий процесс со множеством ограничений и запретов. Как правило, можно взять лишь фамилию одного из родителей, деда с бабкой или супруга. Возможно и незначительное изменение фамилии в соответствии с нормами казахского языка: Мыркымбаев — Мыркымбай. Произвольная же смена фамилии практически невозможна. Таким образом, человек, решивший по тем или иным причинам сменить свою фамилию, фактически лишён права выбора. Он не может выйти за рамки кланово-родственных отношений. А ведь, согласно первой статье Конституции Казахстана, человек, его жизнь, права и свободы относятся к категории высших ценностей. Но в данном случае человеческая личность отходит на второй план. Получается как в сатирической песне Владимира Высоцкого, где у знаменитого спортсмена спрашивают, благодаря чему он добился высоких результатов. Не мудрствуя лукаво, он отвечает, что секрет его успеха это “мой коллектив, мой тренер и моя семья”.
Зачастую он не способен избавиться от ошибки, допущенной много лет назад нерадивыми паспортистами. Например, известная актриса Наталья Аринбасарова должна быть, по идее, Натальей Орынбасаровой. Но служащие ЗАГС-а, где оформлялось ее свидетельство о рождении, записали ее фамилию по своему усмотрению. В этой связи нужно заметить, что основная масса нынешних фамилий (особенно это касается казахского и других восточных народов) была сформирована в конце XIX-го — начале XX-го веков, когда подавляющее большинство населения было безграмотным и Казахстан был полуфеодальной окраиной империи. Можно представить, какие порой Полиграф Полиграфовичи формировались на бумаге в подобной среде. Сейчас же, в начале века XXI-го, неизмеримо вырос наш уровень образования и мы открыты для всего мира. Значит и на вопросы гражданского состояния надо смотреть шире, в соответсвии с духом времени, а не топтаться на месте.
Есть небольшая лазейка для изменения неблагозвучной фамилии, но это положение нормативно-правовых актов, касающихся брака и семьи, редко применяется. Да и отсутствуют точные критерии, по которым можно определить благозвучность или неблагозвучность фамилии. Например, фамилия мультипликатора Вячеслава Котеночкина, одного из создателей легендарного “Ну, погоди!”, вызывает положительные ассоциации для славянских народов: этакий милый, пушистый котенок. А вот для тюркских народов эта же фамилия порождает отрицательные эмоции, в буквальном смысле ниже пояса. Фамилия председателя Счетной палаты Азербайджана Намига Насруллаева звучит как музыка для знатоков арабо-персидского мира, ибо означает “божью победу”. Но те же славяне, мягко говоря, с недоумением отнесутся к ней.
Читатель, избалованный громкими сенсациями и красочными фоторепортажами, может воскликнуть: “Подумаешь, то же мне тема для газетной статьи. Есть гораздо более важные проблемы”. И, на первый взгляд, это правильное замечание. Однако уважение к правам человека и свободной личности начинается с таких, казалось бы, мелких вопросов. Более серьезные ограничения наших прав и свобод следуют только после того, как дискриминация была апробирована на менее значимых вопросах. Существует масса веских причин для смены фамилии. Скажем, человек узнал, что его официальные родители таковыми не являются и он захотел либо взять фамилию своих биологических родителей, либо выбрать нейтральную фамилию. Или же фамилия вызывает у гражданина отрицательные эмоции, негативные ассоциации. Как бы мы не относились к подобным спорным ситуациям, но это личное дело каждого, какую фамилию носить.
Передовой международный опыт показывает, что смена фамилии это неотъемлимое право каждого человека. Например, в таких странах с развитой промышленностью и богатой культурой, как Иран, США и Украина, можно сравнительно быстро и без проблем поменять фамилию в соответствии со своими вкусами и убеждениями. Естественно, нельзя будет взять абсурдную фамилию типа “Природа” или “Электричество”. Разумеется, правоохранительные органы проверят вашу законопослушность, дабы смена фамилии не была попыткой скрыть какие-то неблаговидные дела. Вас могут также попросить мотивировать свое решение. Но никто не посмеет лишить вас возможности носить ту фамилию, которая вам по душе.
У нас же пока на такие вольности фактически наложен запрет. Когда актер театра и кино Тунгышбай Жаманкулов захотел официально оформить свой псевдоним аль-Тарази, ему отказали в этой невинной просьбе. Хотя есть масса причин поддержать его прошение. Можно было удовлетворить его ходатайство, потому что фамилия Жаманкулов буквально означает “плохой раб”. Согласитесь, что это не совсем звучная фамилия. Можно было пойти навстречу деятелю культуры, потому что его псевдоним идет в русле традиций среднеазиатского региона. Выдающиеся ученые и поэты носили фамилии, образованные на основе географических названий: аль-Фараби, Юсуф Баласагуни, Махмуд аль-Кашгари и другие. А знаменитый русский географ Петр Семенов удостоился чести официально именоваться Семеновым-Тянь-Шанским. Кстати, эта фамилия перешла и к его потомкам.
Разрешили же в виде исключения одному политику (запамятовал фамилию) именоваться Касым-Жомартом вопреки постановлению правительства Казахстана №620 от 22 мая 1999 года, среди прочего запрещающему дефис в казахских именах. А почему бы не проявить подобное великодушие к другим гражданам Казахстана, по тем или иным причинам желающим обновить свои ФИО? Чем они отличаются от “Касыма-Щедрого”? Ведь у них, в большинстве случаев, тоже уважительные причины для подобного шага. К тому же, смена фамилии это трудоемкий процесс. Надо будет поменять документы, удостоверяющие личность, разного рода дипломы, аттестаты, имущественные документы и т. д. Поэтому люди приходят к подобному решению после серьезного обдумывания. А буквоедам-чистоплюям следует напомнить, что сведения о прежней фамилии человека сохраняются в архивах и базах данных. Либеральное же отношение к смене фамилии не приведет к тому, что огромные толпы сограждан начнут штурмовать ЗАГС-ы. Например, в той же Украине примерно 25 тысяч человек ежегодно меняют фамилию. Население Казахстана в три раза меньше. Значит, у нас ориентировочно около 9 тысяч человек будут идти на такой шаг.
***
© ZONAkz, 2012г. Перепечатка запрещена