Издание “EurActiv” опубликовало 14 ноября репортаж под названием “Malta’s Borg sails through parliamentary hearing | EurActiv”.
В нем говорится так: “Тонио Борг, мальтийский кандидат на пост комиссара по здравоохранению и защите прав потребителей в Европейской комиссии, прошел через трехчасовую парламентскую проверку вчера (13 ноября), несмотря на вновь и вновь повторявшееся выпытывание у него его мнения относительно аборта и прав гомосексуалистов”.
В общем, представитель островного государства прошел этот тест хоть и не без проблем, но вполне удачно. И его кандидатуру европейские парламентарии одобрили. Т.Борг, мальтийский вице-премьер и министр иностранных дел, был номинирован на замену Дж.Далли в качестве комиссара по здравоохранению и защите прав потребителей после того, как тот был вынужден уйти в отставку из-за скандала с табачным лоббированием. В общем, накануне этих парламентских слушаний ситуация представлялась таковой. Один мальтийский представитель нарвался на скандал, уже находясь на этой должности, а другой рисковал повторить его такой негативный опыт, еще и не вступив на нее.
Это же издание “EurActiv” в своем опубликованном 6 ноября эксклюзивном репортаже под названием “Malta’s choice for Commission faces grilling over Kazakh connection” строило за неделю до слушаний такие предположения: “Депутаты Европарламента намечают помучить Тонио Борга, кандидата на замену Джона Далли в качестве мальтийского комиссара ЕС в Брюсселе, касательно его связей с Рахатом Алиевым, бывшим послом Казахстана в Австрии, подозреваемым в нарушениях прав человека и участии в убийстве двух банкиров… Но слушания по вопросу назначения Борга, запланированные на 13 ноября в Европейском парламенте, могут оказаться более сложными, чем предполагалось. Борг, как ожидается, столкнется с вопросами от законотворцев Евросоюза относительно роли, которую он сыграл в предоставлении вида на жительство Алиеву и его супруге, богатым мальтийским иммигрантам, имеющим дело с уголовными обвинениями”.
Их тут же подхватили многие другие европейские периодические издания. И казалось, что на этих слушаниях Тонио Боргу никак не избежать вопросов о том, проявлялся ли им “личный интерес в том, чтобы Алиеву был предоставлен вид на жительство”.
И что же пишет на этот счет издание “EurActiv” в своем репортаж от 14 ноября, то есть по завершению парламентской проверки по кандидатуре Т.Борга. Ответ будет таков: ничего особенного. Оно просто сообщает следующее: “Депутатами ничего не было сказано касательно утверждений о том, что Борг сыграл важную роль в предоставлении мальтийских видов на жительство казахской паре, которые имеют дело с уголовными обвинениями”.
Перед началом слушаний немецкий депутат Европарламента Эльмар Брок запросил разъяснений от Борга в отношении заявлений о том, что он помог этой паре избежать уголовного преследования путем предоставления им постоянных видов на жительство на Мальте.
Борг осудил такие сообщения как “грубую клевету и ложь” перед слушаниями, добавив, что ему было “очень, очень больно” из-за этих обвинений”.
Одним словом, Европарламент обошел стороной утверждения о том, что вице-премьер и министр иностранных дел Мальты сыграл важную роль в предоставлении видов на жительство казахской паре.
***
© ZONAkz, 2012г. Перепечатка запрещена