Издание “Energy Business Review” опубликовало репортаж под названием “ABB to supply power equipments for Atyrau refinery in Kazakhstan”.
В нем говорится так: “Базирующаяся в Швейцарии группа ABB добилась суб-контракта на поставку энергетического оборудования для комплекса углеводородного производства на Атырауском нефтеперерабатывающем заводе в Казахстане.
Компания добилась контракта на $11 млн от проектно-снабженческо-строительного подрядчика НГСК “КазСтройСервис” на поставку средне- и высоковольтного подстанционного оборудования.
Согласно условиям сделки, ABB поставит распределительное устройство на 220kV и 6kV, автоматические выключатели, измерительные трансформаторы, разъединители и силовые трансформаторы, а также систему автоматизации подстанций, в соответствии с глобальным стандартом IEC 61850 (стандарт “Коммуникационные сети и системы подстанций”) для открытой коммуникации, мониторинга и контроля.
Глава подразделения “Высоковольтное оборудование” группы ABB Джандоменико Риветти сказал: “Силовая продукция ABB будет играть важную роль в эффективном и надежном обеспечении этого нефтеперерабатывающего завода качественной электроэнергией.
Казахстанская государственная нефтегазовая компания “КазМунайГаз” возводит новый комплекс углеводородного производства в рамках своего начинания по модернизации Атырауского нефтеперерабатывающего завода, производственная мощность которого составляет 100 тысяч баррелей в день.
Первый этап проекта углеводородного комплекса будет иметь целью улучшение качества бензина и дизельного топлива до уровня стандартов “Euro-4”, а второй этап сосредоточится на задаче доведения показателя производства бензола до 133 тонн в год, а параксилола – до 496 тысяч тонн.
Строящееся здание углеводородного производства будет, как ожидается, введено в строй в 2013 году”.
***
© ZONAkz, 2012г. Перепечатка запрещена