Издание ANTARA опубликовало переданный из Джакарты репортаж под названием «Indonesia, Kazakhstan to boost cooperation in 13 economic sectors» — «Индонезия и Казахстан повысят сотрудничество в 13 экономических секторах».
В предисловии к нему говорится так: «Индонезия и Казахстан решили активизировать экономическое сотрудничество в 13 секторах».
Далее уже в самом репортаже излагается следующее: «Казахстан является торговым партнером, а также другом Индонезии. Заседание совместной комиссии сегодня было достаточно продуктивным, его результаты выразились в соглашениях по 13 экономическим секторам, распределенным по пяти рабочим группам», — заявил кооординирующий министр Индонезии по делам экономики Хатта Раджаса после участия в первом заседании индонезийско-казахстанской совместной комиссии по экономическому сотрудничеству (Joint Commission on Economic Cooperation — JCEC). Оно состоялось здесь в среду.
13 экономических секторов — это торговля и инвестирование (в рамках первой рабочей группы); промышленность, сельское хозяйство и инфраструктура (вторая рабочая группа); нефть, газ и энергетика (третья группа); транспорт и логистика (четвертая группа); и банковское дело, финансирование по шариату и фармацевтика (пятая группа).
Хатта сказал, что первое заседание совместной комиссии по экономическому сотрудничеству состоялось после встречи лидеров двух стран, которые впоследствии поставили перед своими экономическими министрами задачу повысить двустороннее сотрудничество.
«Как уже известно, в результате государственного визита президента Казахстана Нурсултана Назарбаева была достигнута договоренность об увеличении товарооборота между двумя странами до $100 миллионов к 2017 году», — добавил он.
Хатта отметил, что объем торговли между двумя странами удвоился, увеличившись с $35 миллионов в 2008 году до $64 миллионов в прошлом году.
«Однако, — сказал он, — эта цифра могла бы быть значительно выше, если две страны увеличили бы свое сотрудничество в различных областях».
«Имея это в виду, мы договорились об увеличении объема торговли, а также о сотрудничестве по 13 секторам», — пояснил Хатта.
Он поведал о том, что на заседании JCEC две стороны подписали меморандум о взаимопонимании по формированию индонезийско-казахстанского совместного экономического сотрудничества.
«Мы также договорились о том, что некоторые совместные проекты будут реализованы еще до визита президента Сусило Бамбанга Юдойоно в Казахстан», — сказал Хатта.
«Мы надеемся, что экономические связи между двумя странами могут быть укреплены посредством усилий по сотрудничеству в рамках пяти рабочих групп», — добавил он».
***
© ZONAkz, 2013г. Перепечатка запрещена. Допускается только гиперссылка на материал.