China Daily: Актау становится третьим после Актобе и Искитима городом-побратимом Карамая

Город Карамай, расположенный в 320 километрах к северо-западу от Урумчи, вполне оправдывает свое название

Газета China Daily опубликовала репортаж под названием «Xinjiang and Kazakhstan get closer relations» — «Связи Синьцзяна и Казахстана укрепляются».

В нем говорится так: «Город Карамай в Синьцзян-Уйгурском автономном районе 6 сентября посетил мэр города Актау в Казахстане Жанбуршин Едил Терекбаевич, в результате чего были подписаны соглашение о дружбе и сотрудничестве и договор об установлении побратимских отношений между двумя городами.

Соглашение о сотрудничестве охватывает сельское хозяйство, транспорт, внешнюю торговлю, технологии, образование, здравоохранение, туризм и охрану окружающей среды.

Актау становится третьим после Актобе в Казахстане и Искитима в Российской Федерации городом-побратимом Карамая и тем самым еще больше консолидирует и без того уже хорошо развитые и сердечные политические, торговые и экономические связи Казахстана с Китаем.

Едил Жанбуршин также побывал на Карамайской нефтяной выставке, которая является важной частью 3-ей экспозиции Китай – Азия – Европа, и сказал, что он впечатлен последними разработками и инновациями Карамая в нефтяном секторе.

Актау, ранее известный под названием Шевченко, является одним из крупнейших городов в западной части страны и ее главным портом на Каспийском море. А еще он так же, как и Карамай, известен как нефтяной город из-за своих огромных нефтяных запасов и производства.

Китайская национальная нефтегазовая корпорация (China National Petroleum Corporation – CNPC), которая принадлежит государству, осуществляет ряд программ в Мангистауской области, где расположен Актау. И она создала немало возможностей для бизнеса и занятости».

Карамай – это название не только городского округа в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР, но и также расположенного в этой части Китая нефтяного месторождения. Оно само по себе ассоциируется с нефтью. Ибо слово это в переводе с уйгурского языка означает «темное масло». Казахи же издавна нефть называют «мұнай» или «қара май».

Город Карамай, расположенный в 320 километрах к северо-западу от Урумчи, вполне оправдывает свое название. Прежде он входил в состав Или-Казахского автономного округа. А в 1984 году Карамай был переведен под непосредственное подчинение правительству Синьцзян-Уйгурского автономного района. Неподалеку от него в свое время было открыто первое крупное месторождение с момента образования Китайской Народной Республики. С тех пор город развивается как западно-китайский центр добычи и переработки нефти. До открытия месторождения Дацин на северо-востоке Китая Карамай оставался крупнейшим месторождением в стране.

***

© ZONAkz, 2013г. Перепечатка запрещена. Допускается только гиперссылка на материал.