Издание Bignews Portugal опубликовало переданный из Женевы репортаж под названием «UN urges halt to extradition of man tied to Kazakh opposition leader» — «ООН призывает остановить экстрадицию человека, связанного с казахским оппозиционным лидером».
В предисловии к ней говорится так: «Эксперты ООН по правам человека в пятницу настоятельно призвали Испанию остановить экстрадицию лица, разыскиваемого в Казахстане, из опасения, что оно может оказаться подвергнуто пыткам или приговорено к тюремному заключению по ложному обвинению в ходе судебного разбирательства».
Далее уже в самом репортаже излагается следующее: «Верховный суд Испании в ноябре одобрил экстрадицию Александра Павлова, который состоял руководителем службы безопасности у Мухтара Аблязова, известного казахского оппозиционера и бизнесмена.
«Все страны должны гарантировать то, что экстрадиция не подвергнет человека риску гонений, пыток, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения, — цитируется в заявлении, выпущенном штаб-квартирой Управления Верховного комиссара ООН по правам человека, высказывание Хуана Э. Мендеса, специального докладчика ООН по вопросу о пытках. — Испания должна принять все необходимые меры для защиты прав и физической неприкосновенности господина Павлова».
Павлов был задержан испанскими властями в 2012 году по ордеру Интерпола, запрошенному Казахстаном. Он обвиняется в финансовых и связанных с терроризмом преступлениях.
Комментарии Мендеса были подхвачены Франсуа Крепо, специальным докладчиком по вопросу о человеческих правах мигрантов, который заявил, что права иностранцев не менее важны, чем права граждан страны.
«Вопрос, который мы должны задать себе, заключается в следующем: стали бы мы столь же уверенно отправлять гражданина туда, где его ожидала бы такая же участь», — сказал Крепо».
Верховный суд Испании (Audiencia Nacional) 8 ноября прошлого года принял решение об удовлетворении запроса на выдачу 37-летнего Александра Павлова, бывшего руководителя службы безопасности Мухтара Аблязова.
Окончательное решение по вопросу экстрадиции этого гражданина РК теперь предстоит принять совету министров Испании, которое имеет право не принимать во внимание позицию суда. Именно испанскому правительству адресуют свой призыв эксперты ООН по правам человека.
В Казахстане Александра Павлова конкретно обвиняют в получении в «БТА Банке» обманным путем кредита на 22,5 млн. евро и попытке организации в Алматы серии терактов, которые были предотвращены 24 марта 2012 года.
По данным генпрокуратуры РК, Александр Павлов с 2005 года руководил личной охраной Мухтара Аблязова и выполнял конфиденциальные задания своего шефа. В частности, по информации генпрокуратуры, этот человек оказывал тому содействие в хищении денежных средств «БТА Банка», а в начале феврале 2009 года организовал эвакуацию личных архивов Аблязова и жестких дисков с компьютеров управления корпоративного бизнеса банка. Позже он сам тоже отправился в Великобританию.
В Казахстане в отношении Павлова в апреле 2010 года возбуждено уголовное дело, а в августе 2010 года его объявили в розыск.
***
© ZONAkz, 2014г. Перепечатка запрещена. Допускается только гиперссылка на материал.