Алматы. 24 февраля. КазТАГ – Мадина Алимханова. Артальбом на английском языке Reading Olzhas Suleimenov («Читая Олжаса Сулейменова») презентовали в Алматы, передает корреспондент агентства.
Презентация состоялась в Государственном музее искусств Республики Казахстан имени А. Кастеева. Знаменитому поэту и общественному деятелю Олжасу Сулейменову артальбом торжественно вручил Генеральный секретарь Международной организации по сохранению тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) Дюсен Касеинов.
В свою очередь директор музея им.А. Кастеева Гульмира Шалабаева подчеркнула значение и уникальность издания.
«Книга издана на английском языке для того, чтобы познакомить мир с культурой казахского народа, тираж 2 тыс. экземпляров и она разлетелась по всему миру. Каждое стихотворение этой книги сопровождается живописной картиной. И такое сопоставление, такое сравнение, взаимопроникающее, вызывает определенные ассоциации и каждой страницей образует определенный пласт культуры. В этой книге произошло наложение одного искусства – искусства слова – на другое искусство – искусство живописи ради того, чтобы воспроизвести художественный образ, для того, чтобы пробудить эмоции, чувства, подсознание, ассоциации у каждого человека, который увидит эту книгу», — сказала Шалабаева.
Предисловие к книге написано самим Сулейменовым.
«Ко всем другим книгам у нас предисловия есть, а вот к этой книге мы не смогли найти человека уровня Олжаса Омаровича», — пояснил Дюсен Касеинов.
В какой-то мере для самого поэта презентация книги стала приятным сюрпризом.
«Признаться, я не знал, что это презентация книги. Я думал, мы будем приветствовать ТЮРКСОЙ», — сказал Сулейменов.