Уважаемый сэр!
Обращаюсь к Вам второй раз по той причине, что я запутался в происходящем в Казахстане. Надеюсь, что только Ваше авторитетное разъяснение поможет мне разобраться в том, что у вас происходит. Мои советники докладывают, что 10 декабря этого года мой коллега Нурсултан Назарбаев подписал указ о создании Общественного совета по средствам массовой информации при Президенте Республики Казахстан. Неужели это правда? Ведь г-н Президент за годы суверенитета Казахстана подписал ряд международных документов, которые говорят о свободе слова и предпринимательства. Эти документы утверждают незыблемость демократических принципов. При личных встречах Нурсултан Назарбаев постоянно говорит о том, как в его стране все любят демократию и выступают за свободу слова, считая ее неотъемлемым атрибутом демократического общества.
Что же происходит сегодня? Мой дорогой друг (Вы ведь позволите мне так называть Вас?), у меня кружится голова при сообщениях из России и Казахстана. И я уже не могу на карте точно указать, где они находятся. Но Вы же знаете, что обе эти страны крайне необходимы нам, США, в силу своих огромных богатств и нефти прежде всего. Именно поэтому меня не может не беспокоить все то, что происходит у вас. Это же ужасно, что Вы, сэр, не сможете теперь в своей газете публиковать письма, адресованные мне лично. Очевидно, ваш новый консультативный совет сочтет такие письма проявлением излишней фамильярности (хотя какие могут быть счеты между друзьями, а мы ведь теперь друзья?) и вызовет Вас, как там у вас говорят, “на ковер”. Мне бы этого очень не хотелось, ведь в нашей стране невозможно представить, чтобы президент мог издать указ о создании какого-нибудь консультативного совета по СМИ. Налогоплательщики мигом подняли бы крик через своих представителей в Конгрессе, а владельцы газет и телекомпаний потребовали бы моей отставки. Вот и приходится мне мириться с тем, что в газетах меня называют недоучкой, не знающим, где находится Мексика, “ковбоем из Техаса”, а телекомпании берут интервью у дамочки, решившей вдруг обвинить меня в сексуальных домогательствах.
Да, чего только не приходится терпеть мне в этом ужасном Белом доме. А так хочется бросить все это и сбежать на свое ранчо, побродить там с Лаурой по полям в своем ковбойском наряде, поохотиться. Но, увы, положение обязывает. Если бы не мои советники, не знаю, как справлялся бы с президентскими обязанностями. Так вот ни один из моих советников до сих пор не подсказал мне о том, что надо такой совет создать, который бы устроил цензуру над газетами и телевидением, разбирал бы олигархов и профсоюзных лидеров, а демократов вообще бы съел с потрохами. Может, послать мне Кондолизу Райс для изучения опыта моего казахстанского коллеги? Советники почему-то обиделись, услышав от меня такое предложение, говорят, что не у кого перенимать там опыт. Они посоветовали мне обратить внимание на тех, из кого этот совет состоит.
Послушался я их совета и решил внимательно изучить список лиц, входящих в совет. Однако в вашей печати нет такого списка, а ведь люди должны знать, кто входит в совет. Известно только, что среди членов есть ряд лиц, которые среди самих журналистов неизвестны. Ну, например, Сабыр Каирханов. Мои советники с ног сбились, чтобы узнать, кто это такой, но до сих пор информации нет. Зато немало любопытного рассказали они о некоторых других членах совета. К слову, Вы не могли бы, мой Друг, рассказать мне о них подробнее? Не могу же я поверить в то, что люди, которые никак не проявили себя на журналистском поприще, вдруг будут давать советы своим коллегам! Это же абсурд! Скажем, кто такие Есетжан Косубаев, Владимир Рерих? Первый, как мне доложили, устраивает ежегодные песенные фестивали и даже на последнем пел в заключение с президентской дочерью. Вообще-то, при наличии стольких профессионалов, каковые, как говорят, присутствуют на этих фестивалях, петь может только смелый человек. Видимо, за смелость он и стал членом совета, поскольку о нем, как о журналисте, никто ничего не знает. А второй, как мне подсказывают советники, ради красного словца может и мать родную продать. Не знаю, правильно ли звучит это по-русски; Кандолиза поправит, если что.
Да, говорят, у вас умеют отличать тех, кто помогает власти. Видимо, это сущая правда, коли в этот совет вошли Евгения Доцук, Сергей Козлов. На Мухтара Аблязова в колонии оказывают давление, пытаются его сломать. А он, как подчеркивают мои советники, держится стойко и не поддается на провокации. Конгрессмены требуют признать его, Галымжана Жакиянова и Сергея Дуванова политзаключенными. А журналисты, которые писали на них открытые доносы, входят в состав общественного совета по СМИ при президенте страны. Удивительный народ у вас, сэр! Наверное, рабская кровь течет в их жилах. Мне такого не понять, ведь на просторах техасских прерий уважают совсем другие качества и привыкли к воле, свободе. В общем, не понять мне таких начинаний, ведь от них так и пахнет Советским Союзом, тоталитаризмом. А ведь все эти люди себя называют демократами…
А самое главное, сэр, Вас-то не избрали в этот совет. А уж сколько Вы стараетесь, как оскорбляете в своей газете всяких там дувановых, мизиновых, масановых, аблязовых, жакияновых и т.д. А вот не признают Вас, использовать используют, а дальше ни-ни, чистеньких им подавай. Правда, какие уж там чистенькие в этом совете, ну да ладно, разберутся, кто есть кто. Но, мой Друг, я на Вашей стороне. А потому, пожалуй, задам я перца Нурсултану, что Вас не назначили в этот совет.
Ваш верный друг и поклонник
Джордж Буш.
Вашингтон, 19 декабря 2002 года.