Заявление Европейского Союза по делу г-на Сергея Дуванова

Брюссель


14 февраля 2003г.


6375/03 (Пресс-релиз 45)


Р 18/03


В течение нескольких месяцев ЕС следил за ходом судебных разбирательств по делу г-на Сергея Дуванова, в том числе и путем непосредственного посещения судебных разбирательств представителем ЕС. ЕС приветствует тот факт, что судебные разбирательства проходили в обстановке достаточной гласности, включая приглашение международных наблюдателей, но есть ряд обстоятельств, вызывающих озабоченность.


К сожалению, судебные разбирательства не могут считаться беспристрастными в соответствии со стандартами ОБСЕ. С самого начала судебных разбирательств не соблюдался принцип презумпции невиновности. Предварительное расследование, проведенное правоохранительными органами, включая исследование судебных доказательств, имело ряд недостатков, сопровождавшихся многочисленными процедурными нарушениями и предвзятым отношением. Налицо были явные признаки умышленного вмешательства и манипуляция правоохранительными органами во время судебных разбирательств.


Как только начались судебные слушания, еще раз были выражены серьезные сомнения в отношении доказательств, представленных стороной обвинения, а также выявились противоречия в свидетельских показаниях. Это не было должным образом принято во внимание в опубликованном вердикте судьи. Также адвокатам защиты не было предоставлено достаточно времени для досудебного ознакомления с делом. Все это вызывает сомнения в отношении обвинительного вердикта по делу г-на Дуванова, и, в частности, ставит более широкие вопросы по поводу соблюдения принципа верховенства закона в Казахстане.


ЕС подчеркивает важность соблюдения принципа беспристрастности и процессуальной безупречности при отправлении правосудия. Он призывает власти Казахстана соблюдать принятые на себя международные обязательства. ЕС приветствует предложение Казахстана дать возможность ознакомиться с материалами дела, касающегося г-на Дуванова, профессиональным юристам, которых предоставит ОБСЕ, и будет незамедлительно отслеживать данную ситуацию.


Страны-кандидаты на вступление в ЕС: Кипр, Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словацкая Республика и Словения, страны, имеющие ассоциированное членство: Болгария и Румыния, страны ЕАСТ, члены Европейской экономической зоны присоединяются к данному заявлению.


Неофициальный перевод


Пресс-служба Представительства Европейской Комиссии в Республике Казахстан 480100, Казахстан, Алматы, ул. Казыбек Би, 20 а, тел. (7-3272) 63 62 65, факс (7-3272) 91 07 49, эл. почта: delegation_kazakhstan@cec.eu.int


За дополнительной информацией просьба обращаться к Белле Тормышевой/Ренате Муфазаловой тел. (7-3272) 63 62 65