Вчера южно-корейский суд приговорил двоих руководителей корпорации “Самсунг” к условному тюремному заключению за нарушение своих финансовых обязанностей при оказании содействия председателю крупнейшего в стране конгломерата в переводе контроля над компанией к членам его семьи. Решение суда усилит давление на данный чэболь, который в настоящее время подвергается критике за возможные нарушения финансового законодательства.
Суд центрального округа Сеула приговорил Ху Тае-хака и Пак Ро-бина, бывшего и настоящего президентов компании “Самсунг Эверланд”, являющейся фактически холдинговой компанией “Самсунга”, к пяти и трем годам условного тюремного заключения за помощь в незаконном переводе компании к семейному владению.
В 2000 г. группа профессоров юридического университета подала жалобу против Ли Кун-хи, председателя “Самсунг”, и других крупных акционеров, обвиняя их в продаже конвертируемых облигаций, выпущенных “Самсунг Эверланд” Ли Жае-йонгу, сыну председателя и его сестрам, со значительной скидкой.
Группа профессоров утверждала, что эта операция стоила компании 97 миллиардов вон (93 млн. долларов) финансового ущерба. “Ответчики выпустили конвертируемые облигации для перевода владения компанией к Ли Жае-йонгу”, было сказано судом. “Они нанесли компании финансовые потери, предоставив г-ну Ли и его сестрам финансовые льготы”. После оглашения приговора, ожидается, что прокуроры расширят расследование, введя в его орбиту других бывших руководителей “Самсунг Эверланд”.
Компания “Самсунг” заявила, что она предпримет ответные шаги после консультаций с юристами. “Мы решим, будем ли мы обжаловать решение суда после тщательного анализа приговора с нашими юристами”. Ряд общественных активистов призвал прокуроров провести расследование других фактов, когда руководители компании “Самсунг” были обвинены в нарушении закона.
“Суд доказал что “Самсунг” нарушил закон в процессе передачи владения. Мы считаем, что расследования в отношении председателя компании Ли и других управляющих теперь неизбежны”, сказал Чой Хан-со, представитель PSPD, ведущей гражданской организации, защищающей права малых акционеров. Правительство призывает финансовые структуры “Самсунг” снизить их доли в других аффилированных подразделениях компании, как того требует финансовое законодательство.
В соответствии с законодательством, финансовые компании не могут быть держателями более чем 5% акций других компаний. Однако, “Самсунг Кард” владеет 25,64% акции в “Самсунг Эверланд”, а “Самсунг Лайф Иншуранс” владеет 8,55% акций “Самсунг Электроникс”. Семья Ли контролирует конгломерат через компанию “Самсунг Эверланд”, которая владеет 19,3% акции “Самсунг Лайф”, хотя прямое участие в акционерном капитале группы компаний остается минимальным.
“Самсунг” утверждает, что эти доли были приобретены задолго до установления пятипроцентного ограничения в 1997 г. Советник президента [страны – пер.] заявил вчера, что парламент может рассмотреть возможность принуждения “Самсунга” к отказу от “проблемных” долей, превышающих норму дозволенных законодательством, после льготного периода для исполнения обязательств.
“Financial Times”, 5 октября 2005 г