Нурсултану Назарбаеву
Президенту Республики Казахстан
Резиденция Президента
ул. Мира, 11
473000 Астана,
Казахстан
Страсбург, 26 октября 2005
Уважаемый президент Назарбаев!
Мы обращаемся к вам с выражением нашей глубокой обеспокоенности отношением властей Казахстана к ныне запрещенной партии “Демократический выбор Казахстана” (ДВК), а также лишением свободы соучредителя и лидера ДВК Галымжана Жакиянова, что являет собой удручающий прецедент нетерпимости к политической оппозиции и свободе выражения.
“Демократическому выбору Казахстана”, который был создан в 2001 году в форме общественного объединения, неоднократно было отказано в регистрации, его члены подвергались преследованиям, а два основных лидера, включая г-на Жакиянова, были приговорены к 6 и 7 годам тюремного заключения. В 2004 году “ДВК” был, наконец, зарегистрирован как политическая партия, но несколько месяцев спустя она была закрыта решением суда.
Эти действия стали объектом широкой критики, будучи расценены как серьезный удар по перспективам политического плюрализма в вашей стране. Офис Председательства Европейского Союза и государства-члены ЕС, а также члены Европейского Парламента выражали озабоченность решениями суда. Организация Human Rights Watch заявила, что они перечеркнули существенные шаги в области демократических преобразований, предпринятые вашим правительством в последние годы.
В данное время “ДВК” подал документы на перерегистрацию под названием Народная партия “Алга”. Мы призываем ваше правительство к уважению политических прав граждан, зарегистрировать организацию и позволить ей функционировать свободно, как это предусмотрено Конституцией Республики Казахстан.
В соответствии с казахстанским законодательством, г-н Галымжан Жакиянов мог быть условно-досрочно освобожден в начале октября этого года. Мы, члены Европейского Парламента, считаем, что своевременное освобождение г-на Жакиянова будет иметь позитивное влияние на политическую ситуацию в вашей стране и на избирательную кампанию. Поэтому, мы призываем ваше правительство приложить все усилия для того, чтобы осуществление права Галымжана Жакиянова на условное освобождение было рассмотрено в соответствии с принципом равного применения закона.
Мы рассчитываем на то, что ваши решения будут отражать стремление Казахстана к исполнению обязательств, принятых в соответствии с Соглашением о партнерстве и сотрудничестве с Европейским Союзом, и уважение плюралистической политической системы. Без выполнения этого условия, дух плюрализма предстоящих президентских выборов будет скомпрометирован, что, в свою очередь, станет основным фактором в определении места вашей страны в сообществе государств, обеспечивающих права человека, а также в международных организациях, таких как ОБСЕ.
С уважением,
Арии Ватанен
Сату Хасси
Лайма Лючия Андрикиене
Чарльз Тэннок
Мартин Калланан
Дьёрдь Шопфлин
Источник: Европейский Парламент