Уже два года узбекская школа пишет на латинице. Но если в середине девяностых прошлого века о переходе на латинский шрифт кричали как о великом достижении независимости, то факта состоявшегося перехода предпочли не заметить. Вся беда в том, что изменилось настроение руководства страны, которое вновь обратило свои взоры на Россию. Напомним, что латинская графика была козырной картой тех, кто связывал развитие страны с западом, в том числе с Америкой. Якобы, латинский шрифт мог помочь молодому поколению быстрее овладеть иностранными языками, а стране – влиться в мировое сообщество. На деле произошло обратное, о чем, кстати, предупреждали и многие ученые, и простые учителя – узбекская часть населения, особенно сельская, практически потеряла грамоту, как таковую. Если раньше на русском говорило или худо-бедно понимало его более 80% населения, то сегодня только в Самарканде и в Ташкенте можно услышать русскую речь из уст коренного населения. Даже в наиболее русифицированной Каракалпакии (она, как известно, в советское время являлась местом ссылки политзаключенных) сегодня по-русски не говорит практически никто. Еще пару лет назад все вывески в Ташкенте пестрели латиницей, сейчас все опять перешло на кириллицу. Наверное, больше всего этому факту обрадовались простые горожане — ведь большинство училось на кириллице и латинскую графику как таковую зачастую не понимало (основу узбекской латиницы составляет турецкий аналог).
— Сейчас узбекские семьи предпочитают отдавать своих детей в русские школы, — рассказывает одна из преподавателей ташкентской школы. – Слабая образовательная база плюс латинский шрифт, который вряд ли пригодится в будущем, делают узбекскую национальную школу неконкурентоспособной. Ведь большинство узбекской молодежи едет в Россию на заработки или на учебу.
Напомним, сейчас Россия ежегодно объявляет большое количество бесплатных образовательных грантов для Узбекистана в ведущих вузах. В этом году в Ташкенте открыл двери филиал Московского университета им.Ломоносова. А вот известный президентский фонд “Умид”, который был создан несколько лет назад для направления талантливой молодежи на обучение в ведущие западные вузы, напротив, почил в бозе. Сейчас об обучении в Англии или Америке предпочитают не говорить, а выпускники, которые вернулись оттуда, зачастую не могут рассчитывать на карьеру.
— В этом году на летних каникулах я училась в Англии, знаменитом кембриджском колледже, однако по возвращении домой мне посоветовали не указывать в своих документах об этом, — говорит одна из школьниц столичной области.
Преподаватели, как в школах, так и в вузах, считают, что есть проблемы с учебниками на латинице, которых не только не хватает, но они к тому же не отвечают требованиям современности. Тексты в них примитивны, страдают отсутствием грамотной подачи теории и фактов. Да и иначе быть не может – нет современной методики подготовки грамотных специалистов, да и где им взяться, если тройку лидерства по итогам вступительных экзаменов в вузы занимают экономические, медицинские и юридические учебные заведения.
Еще один примечательный факт – с этого года на все гербовые печати Узбекистана вернулась кириллица, а международные симпозиумы, встречи ведутся на русском языке. Не возбраняется это делать и по протоколу. Но вот парадокс – молодое поколение чиновников, в том числе значительная часть хокимов вообще не знают русского языка. Создалась интересная ситуация – столичная политическая элита (в нее входят аппарат президента и кабмин, то есть последние представители советской эпохи) говорит на двух зыках, при этом предпочитая русский, а выходцы из провинций только на узбекском. Но при этом значительная часть простого люда, которая зарабатывает себе на жизнь в России (по данным независимых источников 8 млн. узбекистанцев находится в этой стране) возвращается с зачатками русского разговорного. В результате получается, что у руля государства сидят сегодня люди, которые пишут и читают только на кириллице, а подрастающая смена владеет только латиницей. Но к власти-то последние придут еще только через пару-другую десятков лет.
Таким образом, переход на латинский шрифт на сегодняшний день дал только одно — отбросил страну на несколько десятилетий назад. Как известно, в истории такое уже происходило – на заре советской власти в Туркестане, когда несколько поколений из-за перехода на кириллицу осталось безграмотным.
Что будет в будущем, никто не загадывает. Ведь вполне вероятно, что лидер страны через год другой сменит гнев на милость и страна вновь повернется лицом к западу. Хотя это уже ровным счетом ничего не решает. Задача, а судя по всему именно она и ставилась, решена – молодое население страны стало сплошь безграмотным. А, как известно, такими управлять всегда легче.