Издание La Cerca опубликовало репортаж под названием “García Margallo se reúne con el ministro de Asuntos Exteriores de de Kazajstán, Yerlan Idrissov”
— “Гарсия-Маргальо встретился с министром иностранных дел Казахстана Ерланом Идрисовым”.
В нем говорится о том, что министр иностранных дел и сотрудничества Испании Хосе Мануэль Гарсия-Маргальо дал рабочий обед для своего коллеги из Казахстана Ерлана Идрисова в рамках визита того в Испанию, проходившего 12-14 мая.
“Эта встреча имела целью дальнейшее укрепление двусторонних отношений и выявление новых направлений сотрудничества в области экономики, торговли и политики”, — сообщает автор репортажа. — В ходе своего визита министр Идрисов также встретился с председателем сената, президентом Конгресса депутатов и испанскими предпринимателями в CEOE (La Confederación Española de Organizaciones Empresariales èли Испанской конфедерации предпринимательских организаций)”.
Он выступил с речью на конференции под названием “Казахстан в современном мире”, организованной посольством РК в Мадриде и Королевским институтом Элькано.
Ерлан Идрисов, как отмечается в репортаже, “также был официально принят Его Величеством Королем во дворце Сарсуэла”.
По словам его автора, двусторонние отношения между Испанией и Казахстаном “складываются превосходно и имеют большой экономический и коммерческий потенциал”. Со второй частью такого утверждения, наверное, можно согласиться.
Что же касается его первой части, она представляется не бесспорной. По данным агентство Республики Казахстан по статистике, за январь-ноябрь 2012 года по сравнению с аналогичным периодом 2011 года у нашей страны товарооборот с Испанией сократился на 25,3% и составил $862,8 млн., в том числе экспорт — 664,3 млн. (уменьшился на 35,1%), импорт — 198,5 млн. (вырос на 50,6%). Следовательно, если двусторонние экономические отношения и складываются “превосходно”, то только в части, касающейся интересов Испании, но не Казахстана. Ибо получается, что по итогам 11 месяцев прошлого года наш экспорт туда сократился больше, чем на треть, а испанский экспорт сюда, между тем, увеличился на две четверти.
Но такая ситуация в сфере двусторонней торговли, в общем-то, вполне объяснима. Испания на протяжении всего прошлого года переживала сильнейший кризис. И он продолжается и сейчас. По итогам первого квартала уровень безработицы в Испании достиг максимального значения за всю 37-летнюю историю ведения статистики и составил 27,2% против 26,03% в четвертом квартале прошлого года. Это указывает на то, что рецессия в испанской экономике продолжается. В годовом выражении по итогам первых трех месяцев нынешнего года ВВП Испании сократился на 2% по сравнению с падением на 1,9% в четвертом квартале прошлого года.
В таких условиях представляется объективным значительное сокращение в испанской экономике спроса на составляющие основу казахстанского экспорта туда нефть и нефтепродукты, изделия из неблагородных металлов, прокат и свинец.
В Казахстане действует ряд совместных предприятий с участием испанского капитала. На нашем рынке успешно работают такие компании Испании, как Talgo, Repsol, Maxam, Imabe Iberica и Indra.
***
© ZONAkz, 2013г. Перепечатка запрещена. Допускается только гиперссылка на материал.