Le Nouvel Observateur: В Казахстане растет популярность французских фильмов. Но что сами французы знают о казахском кино?!

Казахи начинают задаваться вопросом, когда же Марион Котияр и Омар Си приедут в Алматы

Еженедельник Le Nouvel Observateur опубликовал статью Софи Грассэн под названием «Reportage au 4e Festival du Cinéma français au Kazakhstan» — «Репортаж с 4-го фестиваля французского кино в Казахстане».

В ней говорится так: «Самолет приземляется ночью в Алматы, втором по величине городе Казахстана, находящемся в окружении снежных вершин. Идет сильный дождь. И зреет легкое беспокойство».

Оно, это самое беспокойство, у французской журналистки оказывается связанным с двумя обстоятельствами: «1. Мало что известно о членах делегации, представленных на 4-м фестивале французского кино, организуемом Unifrance (агентством, занимающимся продвижением французских фильмов за пределами Франции – авт.). Режиссеры Давид Шарон, Стефан Обье, Филипп Лелуш и актер Венсан Перес, которые везут в своем багаже соответственно: Полицейский приятельский фильм « De l’autre du riph » — «Шутки в сторону»; Анимационный фильм «Ernest et lestine» — «Эрнест и Селестина», где озорная мышка завязывает дружбу с медведем; Романтическая комедия « Un prince (presque) charmant » — «(Почти) очаровательный принц». Выбор дополняется фильмом « Renoir » — «Ренуар» Жиля Бурдо и фильмом «De rouille et d’os» — «Ржавчина и кость» Жака Одиара.

2. Помимо работ режиссера Дарежана Омирбаева, завсегдатая международных фестивалей, мы знаем мало о казахском кино. Четыре часа спустя, эта погруженность в Казахстан, бывшую республику Союза Советских Социалистических Республик, являющуюся независимым государством с 1991 года, предлагает свои прелести».

Далее становится известно о том, что прибывшие французские гости попробовали плов (который они оценивают как местную разновидность соте из риса), посетили «Казахфильм», лучшую по оснащенности киностудию Центральной Азии, а также побывали в парке имени 28 панфиловцев и прочитали выгравированные слова: «Отступать некуда — позади Москва!».

Открытие фестиваля состоялось в кинотеатре «Арман». При этом, как сообщает Софи Грассэн, оркестр из музыкантов в традиционных костюмах играл мелодию знаменитой французской песни «Sous les ponts de Paris» («Под мостами Парижа»). Зрителей, приходящих на этот фестиваль, с каждым годом, по ее словам, становится больше.

На следующий день казахские журналисты интервьюировали небольшую делегацию французских кинематографистов, чьи фильмы будут показаны в стране (система кинотеатров которой располагает 222 экранами).

«До создания фестиваля, — поясняет кинокритик Гульнара Абикеева, величественная и очаровательная женщина, — казахам в особенности были известны Катрин Денев, Жерар Депардье, Люк Бессон и Пьер Ришар. С тех пор им уже довелось посмотреть «Иллюзиониста» («l’Illusionniste») Сильвена Шоме или «Управление государством» («L'exercice de l'Etat») Пьера Шоллера, и они начинают задаваться вопросом, когда же Марион Котияр и Омар Си приедут в Алматы».

«Короче говоря, французское кино расширяет свою известность», — делает вывод Софи Грассэн.

***

© ZONAkz, 2013г. Перепечатка запрещена. Допускается только гиперссылка на материал.