На свете мало найдется СМИ, о которых ходило бы столько мифов, ставших фактами и фактов, ставших мифами, как в случае с радио “Либерти” (“Свобода”). Пользуясь представившимся случаем, мы задали вопросы одному из руководителей данного масс-медиа – Мишель Дюбак (Michele DuBach, Director of Broadcasting)
***
— В чем заключаются Ваши функциональные обязанности как представителя высшего менеджмента?
|
|
Мишель Дюбак |
— Меня зовут Мишель Дюбак, я директор отдела Департамента вещания на радио “Свобода – Свободная Европа”. Отвечаю за программы на двадцати восьми языках, на которых мы вещаем – это около двадцати служб на радио. Я ответственна, практически, за все – не только за собственно радио-эфир, но еще Интернет, видео (в некоторых редакциях существует видео-проект).
— Расскажите, пожалуйста, чем занимается радио “Либерти” и на чьи деньги?
— Наша миссия – это поддержка демократических институтов и гражданских обществ при помощи распространения правдивой и сбалансированной информации для слушателей нашей радиостанции. Мы позиционируем себя как местное радио, но с глобальными перспективами. В отличие от других информационных агентств, мы в основном даем информацию о том, что происходит в стране, то есть о ситуации внутри тех государств, на которые мы вещаем. Таким образом, являясь зарубежной радиостанцией, по темам вещания мы все-таки местное СМИ. Функционируем мы на средства конгресса США.
— Как вы сформулируете базовые ценности и редакционную политику “Либерти”?
— В первую очередь мы даем информацию, которую у слушателей нет возможности получить из других источников у себя в стране. Сведения мы подаем объективно и сбалансировано, не позиционируя себя ни с одной стороной как внутри страны, так и за ее пределами. Точка зрения правительства для нас не является истиной в последней инстанции. Мы являемся полностью сбалансированной радиостанцией, которую можно обозначить как объективное средство массовой информации.
— Насколько интересен (или неинтересен) Казахстан для “Либерти”? Кто, сколько времени и на каких языках ведет вещание для слушателей республики?
— Казахстан – очень важная страна для нас и мы очень горды тем, что вещаем на нее. Потому что Казахстан сегодня, можно так сказать, важнейшая страна в Центральной Азии. Кроме того, мы единственная зарубежная радиостанция, которая осуществляет эфир на казахском языке. Также у нас есть передачи на русском языке в силу огромного количества русскоговорящих слушателей.
Мы не собираемся закрывать казахское вещание, поскольку оно занимает важное место в нашей стратегии относительно региона. Но, к сожалению, в этом году, в связи с бюджетными проблемами, казахская служба вещания будет подвергнута сокращению и уменьшится количество часов вещания. Работа на коротких волнах не вполне соответствует требованиям современного дня, однако в силу огромного количества проблем, в том числе от нас не зависящих, мы не можем выходить на FM-диапазоне. При этом будут продолжены усилия по совершенствованию работы через Интернет, чтобы сделать наш сайт более интересным для пользователей.
— Радио “Либерти” как-нибудь участвовало в “цветных” революциях в Грузии, Украине, Кыргызстане?
— Еще раз хочу повторить: мы не принимаем ничью сторону (политическую или какую иную). Мы вещаем не для того, чтобы пропагандировать какие-либо революции. В течение многих лет радио “Свобода” просто давала людям информацию – ту, которая была недоступна для них из других источников. Поэтому еще раз должна сказать: мы даем информацию, а уже люди сами решают, что с нею делать и к каким приходить выводам.
Информация – это сила, гласит американская пословица. Люди сами принимают решения, но чтобы их принять, они нуждаются в получении объективных сведений. В этом заключается наша помощь людям и демократическим институтам.
— Что вы ответите на обвинения в адрес вашего СМИ относительно вмешательств во внутренние дела суверенных государств, и что де-факто “Либерти” является подразделением ЦРУ?
— Это полностью фальшивая информация.
— Что ждет казахстанскую аудиторию радио “Либерти” в плане информационных продуктов на ближайшее время?
— Наша миссия очень важна. И важна в первую очередь не для нас, а для граждан Казахстана – мы просто помогаем. В этой стране есть очень большой потенциал, и мы должны оказывать содействие людям, которым необходима информация. Несмотря на сокращение бюджета у казахской редакции, мы постараемся и с меньшими финансовыми ресурсами делать столько же работы или даже больше. В планах в первую очередь Интернет и, возможно, выход на видео. Спектр медийных платформ мы будем увеличивать, в том числе благодаря кооперации с местными СМИ.