Пресс-релиз общественной правозащитной организации “Туркмениль”
10 сентября 2004 г.
Туркмены потихоньку забывают привычные названия месяцев. Здесь они переименованы в честь членов семьи Ниязова, его мифических “деяний” и сомнительных ценностей. Туркменистан ныне представляет собой политический морг, — здесь нет реального политического бытия. Вместо живых демократических институтов – замороженные муляжи партии, парламента и народного волеизъявления, которые извлекаются на публику “по случаю”.
На планете земля наступил сентябрь. А в “зоне туркменбаши” наступил месяц “рухнама”. Так “беспощадно” его назвали в честь книги “Рухнама”, которую издал, в том числе и в Казахстане, Ниязов, воспользовавшись псевдонимом “Сапармурат Туркменбаши”.
При “написании” этой книги владыка Туркменистана Сапармурат Ниязов не смог изменить сложившейся привычке, — не устоял перед соблазном воровства, — он присвоил себе авторство нескольких страниц книги К. Э. Босворта “Мусульманские династии. Справочник по хронологии и генеалогии” (Москва, Издательство “Наука”, 1971 г., 324 стр.). При этом нарушил и авторские права переводчика этой книги на русский язык П.А. Грязневича. Поэтому туркменская интеллигенция называет сентябрь — “месячник воровства”.
Общественной правозащитной организацией “Туркмениль” 10 августа 2004 г. было направлено на имя Генерального прокурора Республики Казахстан Рашида Тусупбекова “Заявление о возбуждении уголовного дела против гражданина Туркменистана и России Ниязова Сапармурата Атаевича (1940 г.р.), и возможных его соучастников по факту нарушения авторских прав на территории Республики Казахстан”.
Из Генеральной прокуратуры Республики Казахстан нами был получен ответ за р36-16359-04 от 27.08.04 от Заместителя Генерального Прокурора Республики Казахстан М.Ваисова (исполнитель Жумагулов С., тел. в Астана 71-28-91, бланк р153732), следующего содержания:
“Генеральной прокуратурой Республики Казахстан Ваше обращение о нарушении прав интеллектуальной собственности рассмотрено.
В соответствии с законодательством Республики Казахстан за нарушение авторских прав, предусмотрена гражданско-правовая ответственность, рассматриваемая судами и уполномоченным государственным органом – Комитетом по правам интеллектуальной собственности Министерства юстиции Республики Казахстан.
С учетом изложенного, Ваше обращение направлено в Комитет по правам интеллектуальной собственности Министерства юстиции Республики Казахстан для рассмотрения по существу”.
Председатель правления общественной правозащитной организации “Туркмениль”
Анна Дмитриева
turkmenil@mail.ru
