Уважаемый министр Жумабеков!
Пишу, чтобы выразить беспокойство \»Хьюман Райтс Вотч\» относительно условий содержания в колонии-поселении Галымжана Жакиянова. Мы призываем Вас предоставить гарантии того, что Г.Жакиянову будет оказана необходимая медицинская помощь, и он не будет подвержен жестоким наказаниям со стороны государственных служащих во время своего заключения.
В пятницу, 21 января 2005 года, руководство колонии-поселения Шидерты поместили Галымжана Жакиянова, соучредителя политической партии \»Демократический Выбор Казахстана\» (ДВК) и председатель политического совета ДВК, в карцер, в наказание за якобы уклонение от работы на животноводческой ферме.
Согласно пресс-релизу, выпущенному пресс-службой ДВК, утром 21 января 2005 года руководство колонии отказалось предоставить медицинскую помощь Жакиянову в связи с зубной болью. Согласно сообщениям ДВК, руководство колонии неоднократно отказывало Жакиянову в предоставлении медицинской помощи за все время его пребывания в колонии поселении. Жакиянов продолжал выполнять свои трудовые обязанности на близлежащей животноводческой ферме, как того требует исполнительное законодательство РК, однако ему пришлось покинуть на несколько минут место работы лишь для того, чтобы принять лекарство от зубной боли. Руководство колонии-поселения обвинило его в уклонении от работы, в наказание, ночью того же дня, Г.Жакиянова поместили в карцер на два дня. Представители ДВК утверждают, что руководство колонии вынудили других заключенных показать, что Жакиянов действительно уклонялся от работы.
22 января Г. Жакиянов был выпущен из карцера. В своем интервью казахстанскому бюро \»Радио свободы\» Жакиянов заявил, что был выпущен из карцера на день раньше положенного срока по причине слабого здоровья. Однако, несмотря на освобождение из карцера, предъявленные обвинения не сняты. Начальник колонии-поселения Шидерты Азамат Есмуханов, отрицает, что у Жакиянова слабое здоровье, однако есть сведения, что доказать плохое физическое состояние Жакиянов не может по причине отсутствия медицинских справок. Сенатор казахстанского парламента Зауреш Батталова заявила, что она разделяет беспокойство Г.Жакиянова о том, что данные нарушения могут быть использованы как предлог для его возврата в тюрьму.
Руководство колонии неоднократно обвиняло Жакиянова в нарушении режима; подобного рода заявления о нарушениях дают основания для того, чтобы отказать в предоставлении привилегий, предусмотренных законом. Жена Жакиянова, Карлыгаш Жакиянова выразила сожаление относительно действий руководства колонии. Обвинение в нарушении режима стало предлогом для сокращения количества свиданий с членами семьи и коллегами. Члены ДВК за последние месяцы несколько раз посещали Жакиянова в колонии с целью обсудить политическую стратегию.
Наказание Жакиянова последовало вслед за решением суда от 6 января о закрытии НП ДВК. 6 января 2005 года специализированный экономический суд города Алматы постановил закрыть партию в связи с выпущенным НП ДВК заявлением, которое якобы ставит под угрозу национальную безопасность страны. В заявлении, распространенном на II съезде НП ДВК 11 декабря 2004 года, говорится о том, что \»прошедшие парламентские выборы в сентябре 2004 г. разбили последнюю надежду на возможность политических реформ в Казахстане\», что ДВК не рассматривает правительство РК, вновь избранный парламент и президента страны легитимными и призывает общество к акциям гражданского неповиновения. 7 января 2005 года \»Хьюман Райтс Вотч\» направил обращение к президенту страны Назарбаеву с просьбой отозвать ходатайство о ликвидации партии.
Жакиянов отбывает остаток семилетнего срока наказания в колонии-поселении Шидерты, расположенной в казахстанской степи под Павлодаром. Он был осужден в 2002 году по обвинению в злоупотреблении служебными полномочиями и приговорен к семилетнему тюремному заключению, международные наблюдатели квалифицировали судебный процесс над Жакияновым как процесс с большим количеством нарушений. В августе 2004 года Жакиянов был помещен отбывать оставшийся срок наказания в колонии-поселении. Сам Жакиянов сообщил, что против него были возбуждены новые уголовные дела после того, как он отказался заявить об отказе от политической деятельности в обмен на свое освобождение.
Мы призываем Вас использовать все возможности для того, чтобы гарантировать Галымжану Жакиянову справедливые решения в отношении него и гуманное обращение в период заключения. Мы так же призываем к освобождению Жакиянова в соответствии с законом.
Благодарим за проявленное внимание к этому важному вопросу.
Искренне,
Рэйчел Денбер, исполнительный директор отдела Центральной Азии и Европы
\»Хьюман Райтс Вотч\»,
25 января 2005 года