Совместный проект “Navi-II” и газеты “Эпоха”
Нурсултан Абишевич и советник-полиглот
Намедни Нурсултан Абишевич Назарбаев позвонил своему советнику по общественно-политическим вопросам Ермухамету Кабидиновичу Ертысбаеву.
— Калын калай, баурым-ау, — спросил Нурсултан Абишевич Ермухамета Кабидиновича, — Отанга адал кызмет аткарып журсiн ба?
Советник слегка было оторопел, но многолетняя аппаратная выучка не подвела.
— Патрон, я, конечно, дико извиняюсь, но партией “Отан” персонально занимается Марат Мухамбетказиевич Тажин, — несколько сварливо начал докладывать Ермухамет Кабидинович. – Он-то все дела и крутит — и с Динычем, и с Сашей Павловым. А у меня, Вы уж извините за скромность, всего лишь то, что по распределению досталось – “Ак жол” да “Казкоммерц” — банда Субханбердина, короче. Ну и на выходные, случается, иногда халтурку на дом возьму – за Машкевича, скажем, там или Таира с Петропавловска мазу подержать. И еще могу при случае на большом хипеже за честные выборы базар держать или за Конституцию кого надо развести.
— Ойбай, байкусымай, ана тiлiнде бiр соз бiлмейтiн, — вздохнул Нурсултан Абишевич.
— А про “Ана тили” я вообще не в теме. Ими, конкретно, отдел внутренней политики занимается. Я за те деньги, что здесь получаю, всё откатываю до краев, — разволновался советник по общественно-политическим вопросам. – И чё за дела такие, патрон, – нельзя по-русски, что ли, спросить? Я, может быть, как и Вы, университетов не кончал, но доктор наук, все-таки. И языкам тоже обучен…
— Осы сумырайды кенесшi деп санап журген менде акмакпым гой, — констатировал Нурсултан Абишевич.
— О\’кей, патрон, о\’кей! Но, заметьте себе, не я это первым начал, – вдруг завелся Ермухамет Кабидинович. – Мы тоже не в забое выросли. А вот так не хотите:
Is there anybody going\’ to listen to my story
Аll about the girl who came to stay? – ожесточенно декламировал он, –
She\’s a kind of girl you want so much it makes you sorry;
still, you don\’t regret a single day.
Ah, girl!
Ну, чё, реально, да?!
— О, дуние! Айтып едi маган талай рет Нуртай – осы жiгiттiн денi сау емес деп, — расстроился Нурсултан Абишевич. – Кой дедiмгой, баурым, зарлама!
Но советника совсем уже повело.
— Не надо ля-ля, папаша! Я вас умоляю! Не одни вы к языкам способны! А так вот можете? — бился в надрыве Ермухамет Кабидинович:
Desmond has a barrow in the market place.
Molly is a singer in a band.
Desmond says to Molly girl I like your face
Аnd Molly says this as she takes him by the hand!
Ну, чё, прибалдели, пацаны, да?!
— О, тауба, кудай менi сактасысын бундай паледен, — прошептал Нурсултан Абишевич и положил телефонную трубку на аппарат.
Но советник его уже не слышал.
— Michelle, ma belle these are words that go together well, my Michelle,
Michelle, ma belle sont les mots qui vont tres bien ensemble, tres bien ensemble! – кричал он в трубку.
В конце этого яростного речитатива советник вдруг перешел на родной язык:
— Ну, щас я всем хорду гнуть буду! Порубаю, на фиг, праздник! По приколу, в натуре!!! А в натуре у собаки — хрен красный!!!
Но в телефонной трубке советник услышал лишь короткие гудки отбоя.
Ермухамет Кабидинович швырнул трубку на аппарат. Дернул вниз узел итальянского галстука. Рванул в сторону ворот французской сорочки. Уставился невидящим взором на парадный портрет первого президента Республики Казахстан.
— Yesterday all my troubles seemed so far away, — хрипло шептал он. — Now it look as though they\’re here to stay, oh, I believe in yesterday…
— Suddenly, I\’m not half the man I used to be, — надрывно кричал он в большом, стильно обставленном кабинете на третьем этаже администрации президента РК. — There\’s a shadow hanging over me, oh, yesterday, came suddenly…
Чистую тоску в глазах Ермухамета Кабидиновича омывали такой же чистоты слезы…
Нурсултан Абишевич и его parteigenossen
Намедни лидер партии “Отан” Нурсултан Абишевич Назарбаев вызвал к себе своего заместителя по этой части Амангельды Диновича Ермегияева.
— Ну что, бауырым, нравится тебе житуха в “Отане”? — спросил Нурсултан Абишевич.
— А чего же там может нравиться? – вскинулся заместитель лидера партии. – Не санаторий для малокровных…
— Но, скажу тебе по чести, ты мне тоже не очень нравишься…
— Да-а? — неуверенно обронил Амангельды Динович.
— Вот смотрю я на твои руки и диву даюсь!
— И что же вы в руках моих нашли такого интересного? — спросил заместитель партийного шефа, бессознательно пряча ладони в карманы.
— Вот не владелец ты “Рахат Паласа”, да?
— Нет, не владелец!
— Учредитель ты, значит, да?
— Ну учредитель, да. Можно и так считать. Я этому Маре Асипову так и сказал…
— Да погоди ты со своим Марой! А сынок твой Талгатик – темиржоловский вице-президент — тендер на байконурские миллионы проводил, да?
— А причем здесь мой сынок? – удивился Амангельды Динович. – У меня одного, что ли, сыновья? У некоторых еще и дочки есть.
Он немного помолчал и зачем-то добавил:
— Даже три.
— Ты подерзи мне тут еще, подерзи! – одернул заместителя Нурсултан Абишевич и продолжил, – и потому-то ручки у тебя нежные, белые, гладкие, пальчики холеные, ладошки без морщин и ни одной жилочки не надуто. А почему?
Заместитель промолчал.
— Молчишь? А я тебе скажу — ты пока своими руками ничего путного для “Отана” не сделал. Вот уже третий год ты в “Отане” баскармой сидишь и все время чего-то на стороне строишь и городишь, продаешь втридорога, семь шкур с клиентов дерешь!
А в это время целая Центральная избирательная комиссия и несчастные акимы бессловесные за тебя горбили и электорат ублажали. И всенародное голосование, заметь себе — честное голосование, организовывали, пока вы с компаньонами в тылу “Отана” со своими дешевыми кредитными грыжами гужевались да пролонгации у Даниала клянчили. И от этого ручки у тебя гладкие, ненамозоленные, трудом не натертые, силой мужской не налитые…
— Воспитываете? – усмехнулся Амангельды Динович. — Так это зря — поздно. Выборы-то прошли.
— Поздно?! — удивился Нурсултан Абишевич. — Как это поздно? А про президентские выборы в декабре слышал? Уж на этот раз я постараюсь изо всех сил, чтобы вам дали в руки что-нибудь потяжелее программы “2030”. Пора уже вам ехать на шахту или на буровую какую-нибудь народ агитировать. Вы здесь, в шумном городе, зажились сильно…
— У вас, кстати, Нурсултан Абишевич, руки тоже не шахтерские! – криво улыбаясь, выкрикнул заместитель.
Нурсултан Абишевич вышел из-за стола, подошел к нему вплотную и сказал, глядя ему прямо в глаза:
— Это ты правду молвил, Алматыкурылысыч. Я, сильный и здоровый еще человек, трачу свою жизнь на то, чтобы брать за руку и отводить в суд разных нехороших людей, нарушающих общественную стабильность! И хотя у меня руки не в мозолях, но коли я за год десяток таких паршивцев в “крытку” отведу, то уже людям больше своей зарплаты сэкономил. А я, по счастью, за год много больше отвожу! Вот такой тебе будет мой ответ, и помни, Курылысыч: ты меня теперь рассердил всерьез!
— А что, уже и пошутить нельзя? – растерялся Амангельды Динович. — Ну чего в шутейном разговоре не скажешь? Вы пошутили, я тоже посмеялся, а вы к сердцу принимать…
— Я с тобой не шутил, — отрезал лидер “Отана”. – Сейчас, как выйдешь от меня, сразу же пойдешь к Калмурзаеву. И как на духу расскажешь Сарыбаю всё про свой “Хайат Ридженси”. Я потом сам решу, как дальше быть с тобой…
Нурсултан Абишевич подождал, пока закроется дверь за посетителем, посмотрел в окно, за которым плескался яркий весенний день и удовлетворенно пробормотал:
— Есть у нас еще методы против Кости Сапрыкина…
Нурсултан Абишевич и интернет
Намедни Нурсултан Абишевич Назарбаев позвонил главному редактору интернет-газеты “Navi-II” Юрию Михайловичу Мизинову.
— Здорово, редактор, — сказал Нурсултан Абишевич. – Чё у тебя сайт-то так плохо грузится? Столько людей жалуется, даже в администрации моей недовольны очень — страницы, мол, медленно открываются. А время-то они не личное тратят — государственное. Беречь его надо, понимаешь?
Юрий Михайлович, в это время скручивавший очередную сигаретку из патентованного табака “Друм”, резво вскочил из-за стола, обронив на пол вечную зажигалку “Зиппо” и листы со стенограммой V съезда партии “Ак жол”.
— Дак это самое, Нуреке, понимаете, — зачастил он в телефонную трубку, — мы постоянно ведем мониторинг, так сказать, скорости доступа к этим… что ли… интернет-сайтам. И, стало быть, определяем сайты, которые… типа… там блокируются и к которым… как бы… применяется замедление доступа. Подключаем интернет через каждого провайдера. Через “Нурсат” там или через “Казахтелеком”. И хронометрируем, значит, время загрузки всех сайтов. Ну и каждый сеанс мониторинга… это самое… как его… актируется. И все документы храним строго. Без срока давности, так сказать…
— Ну, развел бюрократию, — сокрушенно вздохнул Нурсултан Абишевич. – Нужны кому твои документы. Люди же сервиса приличного ждут. Мне даже Рахат Мухтарович на это жаловался. Но он-то медик, хотя и генерал. Это мы с тобой, инженеры, понимаем — когда еще сигнал до Вены доберется. Почти шесть тысяч верст все-таки. Так ведь даже в Алматы у граждан проблемы с твоим “Нави”…
— Тут, Нурсултан Абишевич, дело вот в чем, — встрял было главный редактор “Navi-II”, но был решительно остановлен:
— Да знаю я, в чем дело! Дело в нашей безалаберности и разгильдяйстве! В наших постоянных патерналистских ожиданиях! В вечной вере в доброго царя-батюшку! Вот приедет барин – барин нас рассудит, да?
Вас четырнадцать миллионов, а я один! Под лежачего пьяницу портвейн не течет! Чего ты расселся – звони, давай, в “Нурсат”, звони в “Телеком”! Где этот Бутя с комитетом свободной прессы? Где Тома Калиева? Розлана, что, сама уже в беде? Всё гранты сшибают у дяди Жоры Сороса? Общественность давай поднимай! По ком звонит колокол, не чуешь? Шевелись, редактор, шевелись!
В трубке у Юрия Михайловича зазвучали короткие гудки.
Он посидел минуту-другую и закричал в другую комнату:
— Света! Как в “Нурсат” позвонить?
Нурсултан Абишевич и выборы
Намедни Нурсултан Абишевич Назарбаев позвонил своему советнику Ермухамету Кабидиновичу Ертысбаеву.
— Ну, что, советничек, как живём – всё хлеб народный жуём? – благодушно поинтересовался Нурсултан Абишевич у Ермухамета Кабидиновича.
— Hey Jude, don\’t make it bad, тake a sad song and make it better, — ехидно отчеканил в трубку советник и продолжил, — Remember to let her into your heart, then you can start to make it better…
— Ты вот что, парнишка, кончай мне тут обидки жарить, — одернул Ермухамета Кабидиновича Нурсултан Абишевич. – Нежный какой нашелся. С дружбаном своим Своиком будешь быковать в кабаке! Пошутил с тобой старшой – реально надо понимать. Чё, нашел домработницу-то?
— Ага, все спешат и падают. Кто же за двести пятьдесят баксов в Астане полы пойдет мыть? — посетовал советник по общественно-политическим вопросам. – Совсем у народа борзометр зашкалил – как будто я алюминием торгую на лондонской бирже.
— Ты пессимизм этот брось, — сказал Нурсултан Абишевич. – Просто растет благосостояние трудящихся – читал, поди, мое послание народу?
— Да я сам туда два раздела вписал.
— Ну вот то-то и оно. Помню, была у нас на коксовой батарее одна деваха. Симпатичная такая и все, конечно же, при ней. Плюс к тому – два ордена и член бюро…
Голос Нурсултана Абишевича заметно потеплел.
— Да слышал я про эту даму, — нетерпеливо заметил Ермухамет Кабидинович. — Вы мне уже три раза рассказывали.
— Да-да, — смешался Нурсултан Абишевич. – Вообще-то я по делу позвонил. Чё-то не пойму я – когда же меня снова выбирать-то будут? Жармахан с Бутей говорят, что выборы в этом декабре. А вы с Загипой толкуете про следующий декабрь. Разобраться надо как-то…
— Так здесь и фишка, патрон! – возликовал советник. – Мы тут функельшпиль, глядите, какой придумали. У демократов этих, оказывается, уже есть насчет выборов своя стратегия. В целых шесть этапов. Сейчас они чего-то осмысливают и стратегически планируют. Потом до осени будут инфраструктуру развивать. А зимой они стартуют и до следующего лета политактивность будут изображать. Потом они будут доминировать. Что это такое — никто не знает, но так у них написано. И в декабре 2006 года собираются президента выбирать.
— Да иди ты, — усомнился Нурсултан Абишевич.
— Верняк, патрон, зуб даю! И пока они весь этот год будут стратегически планировать и формировать инфраструктуру, мы Вас-то и изберем!
Нурсултан Абишевич помолчал и спросил:
— А за триста долларов домоправительницу найти можно?
— Трудновато будет. Но в принципе – возможно, — согласился Ермухамет Кабидинович.
— Ты вот что – к концу дня подойди к бухгалтеру нашему. Скажи, что от меня, мол. Понял? – сказал Нурсултан Абишевич и положил трубку.
— Подойду, конечно. Чего ж не подойти, — задумчиво ответил советник и тоже положил свою трубку на аппарат.