Французский телеканал TF1 передал сообщение под названием “Bourse en ligne, actualité des cours et bourse en ligne”.
В нем говорится так: “Нефтяная компания “Caratube” и ее мажоритарный акционер, которых представляет базирующаяся в Париже юридическая фирма “Derains & Gharavi”, требуют у Казахстана компенсации на сумму более одного миллиарда долларов США за экспроприацию своих активов”.
К этой же теме обращается информационное агентство AFP. В его переданном из Парижа репортаже под названием “Une société pétrolière réclame plus d’un milliard de dollars au Kazakhstan” утверждается следующее: “Нефтяная компания “Caratube”, принадлежащая родственнику бывшего зятя казахского президента, требует у Казахстана свыше одного миллиарда долларов за отчуждение ее активов без компенсации”, — сообщает французская фирма “Derains & Gharavi”, ответственная за защиту ее интересов.
Согласно коммюнике, опубликованному в пятницу этой парижской фирмой, специализирующейся на международных арбитражах, “Caratube”, 92% акций которой принадлежат американскому гражданину Давинчи Хорани, требует эту сумму вследствие экспроприации прав “Caratube” относительно нефтяных месторождений, расположенных в Актюбинской области на западе страны.
В начале июня арбитражный центр Всемирного банка, МЦУИС (Международный центр по урегулированию инвестиционных споров), объявил себя некомпетентным для вынесения решения по этому иску. После этой неудачи, “Caratube” подала 2 октября ходатайство об отмене этого решения в МЦУИС, указывается в коммюнике.
“Derains & Gharavi” предупреждает, что, каким бы ни оказался исход этой процедуры, “Caratube” и ее владелец добьются того, чтобы их претензии по существу были выслушаны перед МЦУИС или иным международным судом. И подчеркивает, что, каким бы ни была легальность экспроприации, “Caratube” и господин Хорани имеют право на полную и действительную компенсацию в соответствии с законом.
“Оповещение в этой связи было 18 октября 2012 года передано президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву”, — уверяет юридическая фирма”.
Согласно 55-статье действующего во Франции нового гражданско-процессуального кодекса (NCPC — Nouveau Code de procédure civile), такое оповещение (assignation) – это гражданско-процессуальное действие, которое позволяет человеку (заявителю) информировать своего противника (ответчика) о том, что он затевает судебное разбирательство против него и предлагает ему предстать перед судом.
“Судя по объяснениям фирмы, экспроприация активов семьи Хорани в Казахстане вытекает из спора между президентом и его бывшим зятем Рахатом Алиевым”, — говорится в репортаже информационного агентства AFP.
По словам адвокатов компании “Caratube”, семья Хорани, связанная с господином Алиевым, оказалась приравнена к нему, и разом ее активы, в том числе и нефтяная компания, стали одной из мишеней казахского правительства.
В коммюнике юридической фирмы излагается еще следующее: “Хорани являются предпринимателями, которые не вовлечены в казахскую политику. Они просто добиваются того, чтобы справедливость восторжествовала, а именно — выплаты им компенсации за изъятые активы и защиты своей чести”.
***
© ZONAkz, 2012г. Перепечатка запрещена