Издание Worldbulletin.net опубликовало репортаж под названием «Assemblies of Turkey, Kazakhistan to cooperate» — «Законодательные собрания Турции и Казахстана станут сотрудничать».
В предисловии к нему говорится так: «Спикер турецкого парламента Чичек встретился со своим казахским и азербайджанским коллегами».
Далее уже в самом репортаже излагается следующее: «Спикер турецкого парламента Джемиль Чичек и его казахский коллега Нурлан Нигматулин подписали протокол о сотрудничестве между законодательными собраниями двух стран.
Чичек встретился со своим казахским коллегой Нурланом Нигматулиным и азербайджанским коллегой Октаем Асадовым в понедельник в рамках четвертого пленарного заседания Парламентской ассамблеи тюркоязычных стран (ТюркПА). Три лидера посетили Anitkabir, мавзолей Ататюрка.
Ранее в понедельник Чичек и Нигматулин подписали протокол о сотрудничестве между турецкими и казахскими законодательными собраниями.
В ходе церемонии подписания этого документа Чичек сказал: «Казахстан играет жизненно важную роль в работе ТюркПА, поскольку Нурсултан Назарбаев является основателем этой структуры».
«Я считаю, что эти встречи повысят уровень сотрудничества, солидарности и братства в рамках тюркского мира», — добавил Чичек.
Нигматулин затронул важность взаимообмена опытом между турецким и казахским парламентом и сказал: «Для нас очень важно иметь общую позицию касательно сотрудничества с Европой».
10 июня состоялось IV заседание Совета Ассамблеи ТюркПА. А 11 июня началась IV пленарная сессия Парламентской ассамблеи тюркоязычных стран. В работе этой структуры, напомним, участвуют лишь четыре из шести тюркоязычных государств – Турция, Азербайджан, Казахстан и Кыргызстан. Ашхабад и Ташкент игнорируют ее. Ибо Туркменистан и Узбекистан, представляющие собой промежуточные звенья в цепи тюркоязычных стран от Турции и Азербайджана до Казахстана и Кыргызстана, не состоят членами в ТюркПА. Не участвуют они также в работе саммитов тюркоязычных стран и других аналогичных межгосударственных структур. Нужны примеры?
Пожалуйста. 14 августа 2012 года в Баку состоялась вторая встреча министров экономики Совета сотрудничества тюркоязычных государств. Присутствовали представители Турции, Азербайджана, Казахстана и Кыргызстана. А министры от Узбекистана и Туркменистана? Их там не было. Потому что Узбекистан и Туркменистан фактически не входят, помимо прочего, и в Совет сотрудничества тюркоязычных государств.
А без них все существующие объединительные структуры тюркских стран имеют как бы усеченный вид. Еще на I пленарной сессии ТюркПА, проходившей 27-29 сентября 2009 года в Баку, вышеназванный спикер азербайджанского парламента Октай Асадов высказался так: «Сегодня мы говорим на разных языках. Однако я верю, что придет время, когда мы будем говорить на одном и том же языке, и не будем нуждаться в переводчиках».
Может, такое время когда-нибудь наступит. Но пока что не только говорящие на разных тюркских языках десятки миллионов людей, но и даже считанное количество тюркоязычных государств не могут найти общего языка.
***
© ZONAkz, 2013г. Перепечатка запрещена. Допускается только гиперссылка на материал.