Les Échos: Клаудио Дескальци из группы ENI уверенно заявляет, что добыча нефти на месторождении Кашаган в Казахстане стартует в конце сентября

А казахский министр нефти и газа Узакбай Карабалин не так категоричен. Он всего лишь говорит: «Есть надежда, что добыча начнется в октябре»

Французская ежедневная экономическая газета Les Échos опубликовала переданный из Рима репортаж Лайама Молони под названием «ENI : la production du champ de Kashagan débutera d'ici fin septembre» — «ENI: производство продукции на месторождении Кашаган начнется к концу сентября».

В нем говорится так: «Высокопоставленный представитель итальянской энергетической группы Eni в четверг заявил о том, что добыча нефти на месторождении Кашаган в Казахстане стартует в конце сентября при производственном показателе 75 тысяч баррелей нефти в сутки.

«Это суточная добыча увеличится до 180 тысяч баррелей в первой половине 2014 года и до 370 тысяч баррелей к 2015 году», — сказал Клаудио Дескальци, возглавляющий департамент разведки и добычи в Eni, в ходе телефонной конференции по презентации результатов группы за второй квартал».

Итак, из этого репортажа выясняется, что добыча нефти на этом месторождении итальянским оператором проекта по его освоению ожидается с началом осени, но еще до наступления октября.

Такой прогноз в целом совпадает с ожиданиями казахстанской стороны. Недавно казахский министр нефти и газа Узакбай Карабалин сказал, что добыча нефти на месторождении Кашаган начнется не позднее октября. По его оценке, в целом готовность проекта составляет 98 процентов. Сказав это, Узакбай Карабалин позволил себе сделать страховочного характера оговорку: «Есть надежда, что добыча начнется в октябре». Это и должно быть понятно. Потому что представители группы ENI уже неоднократно переносили начало производства продукции.

Так, к примеру, в другом репортаже того же Лайама Молони на эту же тему под названием «Eni Sees Kashagan Output Starting Around the Mid-2013», опубликованном 24 апреля газетой Wall Street Journal, со ссылкой на этого самого Клаудио Дескальци говорилось, что производство продукции там начнется где-то в середине 2013 года. Тогда руководитель подразделения разведки и добычи группы ENI еще поделился прогнозом о том, что в течение этого года на месторождении Кашаган будет добываться от 10 тысяч до 15 тысяч баррелей нефти в среднем.

Потом он же стал говорить о начале добычи на месторождении к концу сентября и о том, что с ходу производительность должна будет составлять 75 тысяч баррелей нефти в сутки. Гарантии на то, что прогноз в дальнейшем не изменится еще раз, похоже, нет. Поэтому казахстанской стороне приходится проявлять осторожность и говорить не об уверенности, а о надежде, что «добыча начнется в октябре».

К настоящему времени отставание от первоначального графика составляет уже не всего несколько лет, а почти целое десятилетие. Да и перерасход средств уже образовался гигантский.

Открытое в 2000 году месторождение Кашаган считается самым большим по запасам месторождением, обнаруженным за последние тридцать лет. Его коммерческие ресурсы, по оценкам экспертов, находятся в пределах от 9 млрд. до 13 млрд. баррелей нефти.

Участниками консорциума по освоению Кашагана в настоящее время являются компании ENI, Royal Dutch Shell, Exxon Mobil, Total и «КазМунайГаз», которые владеют равными долями (по 16,81%), а также американская ConocoPhillips с 8,4% и японская Inpex с 7,55%. Проект управляется совместной операционной компанией North Caspian Operating Company B.V. Но его оператором формально продолжает оставаться итальянская компания ENI.

***

© ZONAkz, 2013г. Перепечатка запрещена. Допускается только гиперссылка на материал.