New York Times: Этот город в степях Азии напоминает Дубай и представляет собой смесь передовой архитектуры и традиционных видов времяпрепровождения

Недавно на окраине города, на стадионе, скользком от дождя и грязи, проходил первый центрально-азиатский чемпионат по кокпару, конному спорту

Газета New York Times опубликовала переданную из Астаны статью Джейн Перес под названием «Nostalgia Burns Bright in a City Renewed» — «Ностальгия горит ярко в обновленном городе».

В ней говорится так: «Этот город из современных зданий напоминает мини-Дубай, но устроен в центре азиатских степей и представляет собой смесь передовой архитектуры и традиционных видов времяпрепровождения.

Многоэтажная стеклянная пирамида с белыми голубями на окнах отдает дань уважения миру. Стальная башня, напоминающая по форме конус мороженого, поставлена в честь президента страны Нурсултана Назарбаева, который перенес казахскую столицу сюда 16 лет назад и потратил миллиарды нефтяных долларов на создание урбанистического экспоната.

Последним пополнением является оперный театр с роскошным интерьером из бежевого и красного итальянского мрамора, 3500-фунтовой люстрой из богемского стекла и холлом размером примерно с трети футбольного поля.

Но за футуристическими и дорогими конструкциями имеет место возврат древних традиций кочевого происхождения Казахстана, – берущих, как некоторые говорят, начало со времен Чингисхана, — на спортивных площадках.

Ностальгия не ограничивается спортом. Некоторые старожилы, которые в восторге от элегантного нового города, все еще с нежностью вспоминают архитектуру 1950-х годов. В те времена советский лидер Никита Хрущев превратил это место, тогда известное как Целиноград, в центр кампании по улучшению зернового производства Советского Союза. Недавно на окраине города, на стадионе, скользкой от дождя и грязи, был в полном разгаре первый центрально-азиатский чемпионат по кокпару, конному спорту».

Центрально-азиатский турнир, сообщает Джейн Перес, был организован в качестве прелюдии к Expo 2017, всемирной выставке, которую Астана собирается принять через несколько лет. Ожидается, что кокпар станет главной аттаркцией (объектом притяжения), по меньшей мере, для центрально-азиатских посетителей, а также даже для любителей спорта из более отдаленных мест.

В общем, у этой игры появляется, похоже, возможность стать спортивно-развлекательным брендом Expo 2017. Но что она в действительности представляет собой?

По всей Центральной Азии она известна давно. В ней группа всадников состязается, отбирая друг друга козла, представляющего из себя что-то вроде мяча в современных спортивных играх. Побеждает тот, кому это животное в конечном итоге достается. Это, пожалуй, единственный атрибут культуры, который является общим для всех коренных народов региона, включая афганцев. По-русски эту игру называют «козлодранием».

Судя по всему, она – изобретение кочевников из Дешт-и-Кипчака, то есть предков современных казахов. Называют же ее у нас «кокпар». Прежние времена она наряду со скачками являлась ключевым номером всех больших праздников. Впрочем, в кокпар у нас играли не только при больших сборищах, но и просто так, при каждом удобном случае. Эта игра для сильных людей. Из кокпара пришел в большой бокс Мухтархан Дильдабеков, чемпион Азии 1998 года и серебряный призер чемпионата мира 1999 года и Олимпиады 2000 года в сверхтяжелом весе.

В целях популяризации этой игры в ожидании Expo 2017 на недавний центрально-азиатский турнир по кокпару пригласили команду из Турции. Ожидается, что она вновь приедет в 2017 году. Турецкий тренер Синан Седжер поведал о том, что «кокпар набирает популярность в Турции, и что в него играют турки, живущие в Греции».

Теперь этой игре, по его словам, предстоит пробивать себе путь в Европе, где активисты за права животных протестуют против использования туши животного. Но то, будет ли животное настоящим или поддельным, представляет собой всего лишь «нюанс», говорит он.

Как бы то ни было, эту игру, общую для всех народов стран Центральной Азии, включая Афганистан, решено популяризировать в международном масштабе.

***

© ZONAkz, 2013г. Перепечатка запрещена. Допускается только гиперссылка на материал.