Газета Le Monde опубликовала переданную из Парижа статью под названием «Entretien entre Paris, Moscou, Kiev et Berlin sur la situation dans l’est ukrainien» — «Контакты между Парижем, Москвой, Киевом и Берлином по ситуации на востоке Украины».
В ней говорится так: «В понедельник, 23 мая, на фоне продолжающихся боевых действий на востоке Украины Елисейский дворец (резиденция главы Франции) распространил информацию о том, что в течение дня французский, российский и украинский президенты и германский канцлер переговорили между собой по телефону.
В частности Франсуа Олланд, Владимир Путин, Петр Порошенко и Ангела Меркель «подтвердили свою приверженность Минским соглашениям», которые предусматривают прекращение огня между вооруженными силами и сепаратистами в стране. Они также выразили «решимость сделать все для того, чтобы эти договоренности по урегулированию украинского кризиса были выполнены в полном объеме и как можно скорее».
В понедельник же, то есть в тот день, когда велись переговоры, украинская армия объявила о том, что один из ее солдат был убит, а трое других получили ранения в результате минометного обстрела на востоке страны. Еще один случай вспышки насилия на линии фронта, несмотря на установленный режим перемирия.
Лидеры четырех стран также обратили внимание на то, насколько же важно начать отвод вооружений и приступить к «планированию разъединения сил», а также к «освобождению пленных».
Украина вот уже два года находится в тисках конфликта между его армией и пророссийскими сепаратистами. В Киеве и на Западе считают, что сепаратистские силы на востоке Украины получают военную поддержку со стороны России, а Москва это отрицает. С момента начала конфликта в апреле 2014 года около 9300 человек погибло и свыше 1,5 миллиона человек стали внутренне перемещенными лицами».
Издание Daily Journal опубликовало переданный из Москвы материал под названием «Kremlin says leaders of Russia, France, Germany and Ukraine have spoken by telephone about ways to settle the conflict in eastern Ukraine» — «Кремль сообщает, что лидеры России, Франции, Германии и Украины обсуждали по телефону вопросы урегулирования конфликта на востоке Украины».
В нем излагается следующее: «Кремль говорит о том, что лидеры России, Франции, Германии и Украины поговорили по телефону о путях урегулирования конфликта на востоке Украины.
В заявлении Кремля говорится, что участники состоявшегося во вторник утром разговора подчеркнули необходимость соблюдения режима прекращения огня и обсудили возможности повышения эффективности специальной мониторинговой миссии Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).
В заявлении Кремля в дополнение вышесказанному сообщается о том, что российский президент Владимир Путин, французский президент Франсуа Олланд, германский канцлер Ангела Меркель и украинский президент Петр Порошенко обсудили вопрос предоставления дополнительных полномочий миссии ОБСЕ.
Военный конфликт на востоке Украины между поддерживаемыми Россией сепаратистами и украинскими войсками разразился в апреле 2014 года, через несколько недель после присоединения Крыма к России.
Достигнутые в феврале 2015 года при посредничестве Франции и Германии договоренности способствовали деэскалации войны, но столкновения происходят часто, и усилия по достижению политического урегулирования зашли в тупик».
Информационное агентство Reuters опубликовало переданную из Парижа статью под названием «Russia, Ukraine commit to Minsk accords in call with France, Germany» — «Россия и Украина подтверждают приверженность Минским соглашениям при телефонном разговоре с Францией и Германией».
В ней говорится так: «Лидеры России и Украины обсудили с канцлером Германии Ангелой Меркель и президентом Франции Франсуа Олландом подготовку к проведению выборов в восточно-украинском регионе, охваченном пророссийским восстанием. Такое сообщение распространило немецкое правительство.
Москва и Киев обвиняют друг друга в несоблюдении достигнутых в Минске договоренностей, которые также предполагают восстановление Киевом контроля над всей границей Украины с Россией и вывод тяжелых вооружений из зоны конфликта.
«Ключевыми вопросами, обсуждавшимися в ходе телефонных консультаций, были проблемы безопасности и подготовка к местным выборам в зонах конфликта на востоке Украины», — отметил в распространенном заявлении представитель немецкого правительства Штеффен Зайберт».
***
© ZONAkz, 2016г. Перепечатка запрещена. Допускается только гиперссылка на материал.