Пресс-служба Центрального штаба по поддержке кандидата в Президенты Казахстана Жармахана Туякбая предлагает вашему вниманию неофициальный перевод Заявления Европейского Союза по Казахстану

Европейский Союз с большим интересом отмечает два документа, распространенные на минувшей неделе делегацией Казахстана и воспроизводящие заявления казахстанских участников недавней конференции “Казахстан и вызовы современности: региональный и глобальный аспекты”, организованной Торгово-промышленной палатой США. Мы были удовлетворены позитивной оценкой ОБСЕ, отраженной в этих документах, включая подтверждение того, что стандарты ОБСЕ являются четким принципом и важной целью для Казахстана. Мы также приветствуем выраженную приверженность к проведению честных и справедливых выборов.

Первый промежуточный отчет Миссии БДИПЧ по наблюдению за выборами в Казахстане также отмечает аналогичное заявление о приверженности к обеспечению соответствия предстоящих президентских выборов стандартам ОБСЕ и другим международным принципам. Однако, приветствуя это, мы в то же время обеспокоены другими данными этого отчета, в частности относительно имеющихся ограничений свободы объединения, свободы выражения и свободы проведения мирных собраний.

В этой связи, Европейский Союз особенно обеспокоен зафиксированными фактами преследования оппозиционных партий и силового разгона их собраний. Мы вынуждены вновь выразить нашу озабоченность трудностями, которые испытывают оппозиционные газеты в Казахстане относительно издания и распространения своей продукции, равно как и фактами изъятия их тиражей. Мы также взволнованы сообщениями о возросшем числе нападений на журналистов.

Кроме того, мы бы хотели поддержать недавно озвученный призыв представителя ОБСЕ по свободе СМИ к отмене вновь введенного требования к регистрации доменных имен веб-сайтов, которое, в случае вступления в силу, может ограничить свободу выражения.

Мы призываем власти Казахстана к созданию необходимых условий для того, чтобы оппозиционные кандидаты, их сторонники и СМИ имели возможность беспрепятственно работать в течение оставшегося времени избирательной кампании, а также, чтобы все избиратели имели доступ к информации, представляющей все взгляды политического спектра. Мы отмечаем намерения ЦИК выполнить некоторые ранее представленные рекомендации БДИПЧ относительно проведения выборов, и призываем власти Казахстана привести их в действие.

В заключение, пользуясь случаем, мы бы хотели выразить одобрение того факта, что соответствующие органы рекомендовали Галымжана Жакиянова, соучредителя ныне запрещенной партии “Демократический выбор Казахстана”, к условно-досрочному освобождению. Мы надеемся, что господин Жакиянов будет освобожден в самое ближайшее время.

Болгария и Румыния, как страны, готовящиеся к вступлению в ЕС, Турция и Хорватия, как страны-кандидаты к вступлению в ЕС, страны, находящиеся в процессе стабилизации и присоединения и потенциальные кандидаты — бывшая Югославская Республика Македония, Сербия и Черногория, страна, входящая в ЕАСТ – Исландия, член Европейского экономического пространства, присоединяются к настоящему заявлению.